Shop
Rezepte
Ratgeber
Über uns
0
kuhteilen.ch

Premium Fleisch direkt vom Schweizer Bauernhof. Nachhaltig, fair, regional.

info@kuhteilen.ch

Shop

  • Rind teilen
  • Patenschaft
  • Geschenkkarte
  • News
  • Rezepte

Rechtliches

  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2026 Kuhteilen. Alle Rechte vorbehalten.

QR-Rechnung
Home/Fleischstücke

Die Teile vom Rind

Alle Fleischstücke nach Schweizer Zuschnitt, mit den Namen aus Deutschland und den USA.

Kurz erklärt

Ein Rind wird in Vorder- und Hinterviertel geteilt. Die zartesten Stücke (Filet, Entrecôte, Hohrücken, Huft) kommen aus dem Rücken und eignen sich zum Kurzbraten. Hals, Schulter, Brust und Stotzen liefern Stücke zum Schmoren, Sieden und für Plätzli.

Vorderviertel
VorderviertelHals, Schulter, Hohrücken, Brust
Hinterviertel
HinterviertelNierstück, Filet, Huft, Stotzen, Lempen

Wo liegen die Stücke am Rind?

Tippe auf eine Stelle am Rind, um ihre Stücke zu sehen.

12345678910111213

Hinterviertel

7Nierstück

Die Edelstücke: oben das Entrecôte, innen am Knochen das Filet. Zart, zum Kurzbraten und Niedergaren.

  • Entrecôte, RoastbeefUS: Strip Loin, New York Strip / Kurzbraten, Niedergaren
  • FiletUS: Tenderloin / Kurzbraten, Niedergaren
  • ChateaubriandUS: Center Cut Tenderloin / Braten am Stück

Schweizer, deutsche und US-Bezeichnungen im Vergleich

Kopf und Hals

  • Bäggli

    Rinderbacke

    Cheek

    Schmoren

  • Hals

    Hals, Kamm

    Neck

    Schmoren, Sieden

Schulter

  • Schulterfilet

    Falsches Filet

    Chuck Tender

    Schmoren, Braten

  • Schulterspitz

    Teil des Bugs

    Shoulder (Chuck)

    Schmoren, Sieden

  • Dicke Schulter

    Dickes Bugstück

    Shoulder (Chuck)

    Schmoren, Saftplätzli

Brust und Federstück

  • Federstück

    Spannrippe, Querrippe

    Short Ribs

    Sieden

  • Brust

    Rinderbrust

    Brisket

    Sieden, Smoken

Rücken

  • Hohrücken

    Hochrippe, Entrecôte

    Ribeye, Rib

    Kurzbraten, Grillieren

Nierstück

  • Entrecôte, Roastbeef

    Roastbeef, Rumpsteak

    Strip Loin, New York Strip

    Kurzbraten, Niedergaren

  • Filet

    Rinderfilet, Lende

    Tenderloin

    Kurzbraten, Niedergaren

  • Chateaubriand

    Chateaubriand

    Center Cut Tenderloin

    Braten am Stück

  • Huft

    Hüfte, Hüftsteak

    Top Sirloin

    Kurzbraten, Fondue

  • Huftdeckel, Tafelspitz

    Tafelspitz

    Rump Cap (Picanha)

    Grillieren, Sieden

Bauch

  • Lempen

    Bauchlappen, Dünnung

    Flank, Plate

    Sieden, Kurzbraten (Flank)

Stotzen

  • Eckstück

    Teil der Keule

    Round

    Plätzli, Braten, Tatar

  • Nuss

    Nuss, Kugel

    Sirloin Tip

    Plätzli, Geschnetzeltes

  • Runder Mocken

    Teil der Keule

    Round

    Braten, Schmoren

  • Unterspälte

    Teil der Keule

    Round

    Schmoren, Saftplätzli

Schenkel und Schwanz

  • Schenkel, Haxe

    Hesse, Wade

    Shank

    Schmoren (Ossobuco)

  • Ochsenschwanz

    Ochsenschwanz

    Oxtail

    Sieden, Schmoren

Innereien

  • Zunge

    Rinderzunge

    Tongue

    Sieden

  • Leber, Herz, Niere, Kutteln

    Innereien

    Offal

    Je nach Teil

SchweizDeutschlandUSAZubereitung
Kopf und Hals
BäggliRinderbackeCheekSchmoren
HalsHals, KammNeckSchmoren, Sieden
Schulter
SchulterfiletFalsches FiletChuck TenderSchmoren, Braten
SchulterspitzTeil des BugsShoulder (Chuck)Schmoren, Sieden
Dicke SchulterDickes BugstückShoulder (Chuck)Schmoren, Saftplätzli
Brust und Federstück
FederstückSpannrippe, QuerrippeShort RibsSieden
BrustRinderbrustBrisketSieden, Smoken
Rücken
HohrückenHochrippe, EntrecôteRibeye, RibKurzbraten, Grillieren
Nierstück
Entrecôte, RoastbeefRoastbeef, RumpsteakStrip Loin, New York StripKurzbraten, Niedergaren
FiletRinderfilet, LendeTenderloinKurzbraten, Niedergaren
ChateaubriandChateaubriandCenter Cut TenderloinBraten am Stück
HuftHüfte, HüftsteakTop SirloinKurzbraten, Fondue
Huftdeckel, TafelspitzTafelspitzRump Cap (Picanha)Grillieren, Sieden
Bauch
LempenBauchlappen, DünnungFlank, PlateSieden, Kurzbraten (Flank)
Stotzen
EckstückTeil der KeuleRoundPlätzli, Braten, Tatar
NussNuss, KugelSirloin TipPlätzli, Geschnetzeltes
Runder MockenTeil der KeuleRoundBraten, Schmoren
UnterspälteTeil der KeuleRoundSchmoren, Saftplätzli
Schenkel und Schwanz
Schenkel, HaxeHesse, WadeShankSchmoren (Ossobuco)
OchsenschwanzOchsenschwanzOxtailSieden, Schmoren
Innereien
ZungeRinderzungeTongueSieden
Leber, Herz, Niere, KuttelnInnereienOffalJe nach Teil

Die Teile der anderen Tiere

Die Teile vom Schwein

Vom Hals bis zur Haxe: alle Stücke vom Schwein mit CH-, DE- und US-Namen.

Die Teile vom Lamm

Vom Gigot bis zum Carré: alle Stücke vom Lamm mit CH-, DE- und US-Namen.

Fleischwissen: Anleitungen, Rezepte und Tipps

Garen und Technik

  • Kerntemperatur Tabelle: Garstufen für Rind, Schwein, Lamm und Poulet
  • Kerntemperatur für den Rinderbraten: so gelingt er sicher
  • Niedergaren Tabelle: Temperatur und Garzeit für Rind, Schwein und Lamm
  • Sous-vide Gartabelle: Temperatur und Garzeit für Rind, Kalb, Schwein, Lamm und Fisch
  • Hackfleisch richtig anbraten: so wird es krümelig statt wässrig

Rezepte

  • Entrecôte am Stück niedergaren: das ganze Hohrücken rosa
  • Entrecôte in der Pfanne braten: so gelingt das Steak
  • Kotelett perfekt zubereiten: in der Pfanne oder auf dem Grill
  • Sirloin Steak: so gelingt das Steak vom Hohrücken
  • Tessiner Braten: das Rezept, das immer gelingt
  • Schweizer Rindsragout mit Rotwein und Crème fraîche
  • Rindshaxen: das Rezept für knusprige Haxen zu Hause
  • Fleischkäse selber machen: so gelingt es immer

Aufbewahren und Wissen

  • Fleisch einfrieren: so lange bleiben Rind, Schwein und Lamm gut
  • Fleisch richtig auftauen: die sicheren Methoden im Vergleich
  • Hackfleisch auftauen: so gibst du Keimen keine Chance
  • Hackfleisch einfrieren: so geht es richtig
  • Wieviel Fleisch pro Person? Die Mengen-Tabelle
  • Nitritpökelsalz: Risiko oder gesunder Zusatzstoff?
CH3244.6 (Asterix) - vom Bio- und Demeter Hof
Neu

Aktuell teilen wir:

Aubrac

vom Bio Hof

Bereits geteilt0 %

Ab CHF 199 für ca. 4 kg

Jetzt teilen

Wie wird ein Rind in der Schweiz zerlegt?

Die Metzgerei teilt das Rind zuerst in zwei Hälften und jede Hälfte in ein Vorder- und ein Hinterviertel. Zum Vorderviertel gehören Hals, Schulter, Brust, Federstück und der Hohrücken. Zum Hinterviertel gehören das Nierstück mit Entrecôte, Filet und Huft, die Lempen und der Stotzen.

Aus diesen grossen Teilen schneidet die Metzgerin die einzelnen Stücke. Je weniger ein Muskel im Leben arbeiten musste, desto zarter ist er. Darum liegen die Kurzbratstücke im Rücken, die Schmor- und Siedstücke an Hals, Schulter, Brust und Beinen.

Warum passen Schweizer, deutsche und US-Namen nicht eins zu eins?

Jedes Land schneidet anders. Ein Schweizer Entrecôte ist in Deutschland ein Roastbeef oder Rumpsteak, während in Deutschland mit Entrecôte oft ein Stück aus der Hochrippe gemeint ist. Das US-Sirloin liegt hinter dem Rücken und entspricht etwa unserer Huft, in Grossbritannien ist Sirloin dagegen das Stück, das wir Entrecôte nennen.

Die Tabelle unten zeigt deshalb die nächstliegende Entsprechung. Wo ein Stück im Ausland nur als Teil eines grösseren Zuschnitts verkauft wird, steht der übergeordnete Name.

Welche Stücke stecken in einem Kuhteilen-Paket?

Wir verkaufen das ganze Tier in Paketen. Darin sind Edelstücke wie Entrecôte und Hohrücken, dazu Steaks, Saftplätzli, Siedfleisch, Geschnetzeltes und Hackfleisch. So wird jedes Rind vollständig verwertet, und du lernst Stücke kennen, die es im Laden selten gibt.

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen zu den Teilen vom Rind

Welche Teile vom Rind gibt es?

In der Schweiz unterscheidet man Hals, Schulter, Brust und Federstück, Hohrücken, Nierstück mit Entrecôte, Filet und Huft, Lempen, Stotzen mit Eckstück, Nuss, Runder Mocken und Unterspälte, dazu Schenkel, Ochsenschwanz und die Innereien.

Was ist das zarteste Stück vom Rind?

Das Filet. Es liegt unter dem Rücken und wird kaum beansprucht. Danach folgen Entrecôte, Hohrücken und Huft.

Was heisst Sirloin auf Schweizerdeutsch?

Das kommt auf das Land an. Das amerikanische Sirloin entspricht etwa der Huft. In Grossbritannien ist Sirloin der Muskel, den wir in der Schweiz Entrecôte oder am Stück Roastbeef nennen.

Wie heisst Ribeye in der Schweiz?

Hohrücken. In Deutschland heisst das Stück Hochrippe, mit Knochen wird es als Côte de Boeuf oder Tomahawk verkauft.

Was ist Picanha in der Schweiz?

Picanha ist der Huftdeckel, also die Fettkappe auf der Huft. In Österreich und Deutschland heisst er Tafelspitz.

Welche Stücke eignen sich für Siedfleisch?

Brust, Federstück, Lempen, Hals, Schulterspitz und der abgedeckte Rücken. Sie haben viel Bindegewebe und werden beim langen Sieden zart.