Rezept
Kotelett perfekt zubereiten: in der Pfanne oder auf dem Grill
So wird das Schweinekotelett saftig statt trocken: richtige Dicke, Temperatur und Ruhezeit, egal ob Pfanne oder Grill.

Kurz erklärt
Ein Schweinekotelett von 2,5 bis 3 cm Dicke brät man pro Seite 2 bis 3 Minuten scharf an und gart es dann bei mittlerer Hitze auf 63 bis 65 °C Kerntemperatur fertig. Vor dem Braten 30 Minuten temperieren, nach dem Braten 3 bis 5 Minuten ruhen lassen. Auf dem Grill funktioniert es identisch: scharfe Zone für die Kruste, indirekte Zone für das Fertiggaren.
Portionen
4 Personen
Vorbereitung
15 Min.
Zubereitung
12 Min.
Zutaten
- 4 StückSchweinekoteletts, je 2,5 bis 3 cm dick
- 1 ELhitzefestes Öl (Sonnenblume, Raps)
- 1 ELButter
- 2 ZweigeThymian oder Rosmarin
- 1 ZeheKnoblauch, angedrückt
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- 1
Temperieren
Koteletts 30 Minuten vor dem Braten aus dem Kühlschrank nehmen und trocken tupfen. Salzen.

- 2
Scharf anbraten
Öl in einer schweren Pfanne heiss werden lassen. Koteletts hinein und pro Seite 2 bis 3 Minuten bräunen.

- 3
Fertig garen
Hitze auf mittlere Stufe reduzieren. Butter, Thymian und Knoblauch dazu. Koteletts wenden und bis 63 bis 65 °C Kerntemperatur garen, noch 3 bis 5 Minuten.

- 4
Ruhen lassen
Koteletts auf einen warmen Teller legen und 3 bis 5 Minuten ruhen lassen. Sofort servieren.

Bratzeit nach Dicke
Richtwerte für Schweinekoteletts bei hoher Anbrathitze und mittlerer Nachgarhitze. Die Kerntemperatur zählt, nicht die Uhr.
| Dicke | Anbraten pro Seite | Fertig garen | Kerntemperatur |
|---|---|---|---|
| 1,5 bis 2 cm | 1,5 bis 2 Min. | 1 bis 2 Min. | 63 bis 65 °C |
| 2,5 bis 3 cm | 2 bis 3 Min. | 3 bis 5 Min. | 63 bis 65 °C |
| über 3 cm | 3 Min. | 5 bis 8 Min., eventuell Ofen bei 150 °C | 63 bis 65 °C |
Kotelett auf dem Grill
| Schritt | So geht es |
|---|---|
| Grill vorbereiten | Zwei Zonen: eine heisse direkte Zone, eine indirekte mit Deckel |
| Anbraten | pro Seite 2 bis 3 Minuten über direkter Hitze, bis schöne Grillstreifen entstehen |
| Fertig garen | in die indirekte Zone legen, Deckel schliessen, bis 63 bis 65 °C |
| Ruhen | 3 bis 5 Minuten, dann servieren |
Ein Rindskotelett oder Côte de boeuf ist ein anderes Stück und braucht mehr Zeit: Beim Rind gelten die Steak-Garstufen.
Welches Kotelett kaufen?
Das Kotelett kommt vom Rücken, vom Nacken bis zur Lende. Beim Schwein sind die Mittelstücke am schönsten: etwa 2,5 bis 3 cm dick, mit feinem Fettrand und hellrosa Fleisch. Zu dünne Koteletts von 1 cm trocknen schnell aus, zu dicke brauchen Ofen-Nachgarzeit.
Gutes Schweinefleisch erkennt man an der marmorierten Struktur und am festen Fett. Schweinekotelett mit Knochen schmeckt intensiver als das entbeinte Nierstück.
Warum wird das Kotelett oft trocken?
Der Hauptfehler ist Übergaren: Schweinefleisch wurde früher immer durchgegart, bei heutigem Fleisch genügen 63 bis 65 °C Kerntemperatur für ein saftiges, leicht rosas Kotelett. Über 70 °C wird es zunehmend trocken.
Zweitens zu dünne Stücke und zu lange Pfannenzeit. Ein 3-cm-Kotelett mit ein paar Minuten Ruhe ist die sicherste Variante.
Salzen vorher oder nachher?
Am besten 30 bis 60 Minuten vor dem Braten oder direkt vor dem Anbraten: Das Salz zieht kurz Wasser, das wieder aufgenommen wird und das Fleisch würzt. Salzt man 10 Minuten vorher, liegt das Wasser noch auf der Oberfläche und behindert die Bräunung.
Pfeffer kommt am besten nach dem Braten, weil er in der heissen Pfanne bitter verbrennen kann.
Was passt zum Kotelett?
Klassiker sind Kartoffelstock oder Rösti, dazu Apfelmus, Senf oder einen kurzen Jus aus dem Bratensatz. Am Grill passt das Kotelett zu Maiskolben und Kartoffelsalat.
Wer Reste hat, schneidet das Kotelett dünn und verwendet es kalt im Sandwich oder aufgeschnitten über den Salat.
Passende Stücke und Rezepte

Schweinekotelett (Stück)

Kerntemperatur Tabelle
Wann ist ein Hohrücken rosa, wann ein Rindsbraten zart? Die Kerntemperatur-Tabelle mit allen Garstufen von bleu bis…

Fleisch richtig auftauen
Kühlschrank, kaltes Wasserbad oder Mikrowelle: So taut Fleisch saftig und keimsicher auf, und welche Methode sich für…

Wieviel Fleisch pro Person
Wieviel Fleisch braucht man pro Person für Braten, Steak, Ragout oder Geschnetzeltes? Die Tabelle mit den Richtwerten…

Rind teilen
CHF 199.00
Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen
Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.
Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen
Häufige Fragen
Wie lange brät man ein Kotelett?
Pro Seite 2 bis 3 Minuten scharf anbraten, dann bei mittlerer Hitze 3 bis 5 Minuten bis 63 bis 65 °C Kerntemperatur.
Welche Kerntemperatur für Schweinekotelett?
63 bis 65 °C. Dann ist es saftig und leicht rosa. Über 70 °C wird es trocken.
Kotelett in der Pfanne oder auf dem Grill?
Beides geht. Auf dem Grill: direkt anbraten, dann indirekt fertig garen. In der Pfanne: scharf anbraten, Hitze reduzieren.
Warum wird das Kotelett trocken?
Meist Übergaren über 70 °C oder zu dünne Stücke. Dickes Kotelett, genaue Temperatur und Ruhezeit sind entscheidend.
Muss man das Kotelett ruhen lassen?
Ja, 3 bis 5 Minuten. So verteilt sich der Saft im Fleisch.