Rezept
Schweinsmedaillons auf den Punkt braten
Medaillons aus Schweinsfilet oder Nierstück sind das schnellste Edelstück: sechs Minuten in der Pfanne, rosa Kern, fertig für Sauce und Sonntagsteller.

- Kerntemperatur58–62 °C
- Bratzeit4–6 Min
Kurz erklärt
Medaillons von 3 bis 4 cm Dicke trocken tupfen, salzen und bei hoher Hitze in wenig Öl 2 bis 3 Minuten pro Seite braten. Butter und Thymian zugeben, 1 Minute übergiessen und bei einer Kerntemperatur von 58 bis 62 °C herausnehmen. 3 Minuten ruhen lassen.
Portionen
2 Personen
Vorbereitung
10 Min.
Zubereitung
8 Min.
Zutaten
- 4 bis 6 Stück, je 60 bis 80 gSchweinsmedaillons aus dem Filet oder Nierstück, 3 bis 4 cm dick
- 1 TLSalz
- 1/2 TLschwarzer Pfeffer
- 1 ELRapsöl
- 15 gButter
- 2 ZweigeThymian
- 1Schalotte, fein gewürfelt
- 1 dlWeisswein oder Bouillon für den Jus
- 1 dlRahm
Zubereitung
- 1
Medaillons vorbereiten
Medaillons 20 Minuten temperieren lassen, trocken tupfen und beidseitig mit 1 TL Salz und Pfeffer würzen. Wer mag, wickelt jedes Stück mit einer dünnen Speckscheibe ein und fixiert sie mit einem Zahnstocher.

- 2
Scharf anbraten
1 EL Öl in einer schweren Pfanne stark erhitzen. Medaillons hineinlegen und 2 bis 3 Minuten ohne Bewegen braten, bis die Unterseite tief goldbraun ist. Die Pfanne nicht überladen, sonst sinkt die Temperatur.

- 3
Wenden und aromatisieren
Medaillons wenden, 15 g Butter und Thymian zugeben und 2 Minuten weiter braten. Die schäumende Butter mehrfach über die Medaillons giessen.

- 4
Temperatur prüfen und ruhen
Bei 58 bis 62 °C Kerntemperatur aus der Pfanne nehmen und 3 Minuten zugedeckt ruhen lassen. Die Ruhezeit verteilt den Saft gleichmässig im Fleisch.

- 5
Jus aus dem Bratensatz
In derselben Pfanne die Schalotte 1 Minute andünsten, mit 1 dl Weisswein ablöschen und auf die Hälfte einkochen. 1 dl Rahm zugiessen, 2 Minuten einkochen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Medaillons in der Sauce erwärmen, nicht mehr kochen.

- Für
- 2 Personen
- 4 bis 6 Medaillons à 60 bis 80 g
- Kerntemperatur
- 58 bis 62 °C
- rosa und butterzart
- Bratzeit
- 4 bis 6 Min
- bei 3 bis 4 cm Dicke
- Hitze
- hoch
- kruste statt dämpfen
Bratzeit nach Medaillon-Dicke
| Dicke | Zeit pro Seite | Kerntemperatur |
|---|---|---|
| 2 cm | 1,5 bis 2 Minuten | 58 bis 60 °C, kaum Ruhezeit nötig |
| 3 cm | 2 bis 3 Minuten | 58 bis 62 °C, 3 Minuten ruhen |
| 4 bis 5 cm | 3 Minuten, dann 5 Minuten bei 160 °C Ofen | 60 bis 62 °C |
Schnelle Saucen für Medaillons
| Sauce | Ablöschen mit | Finish |
|---|---|---|
| Rahmjus | 1 dl Weisswein + 1 dl Rahm | 2 Minuten einkochen |
| Senfsauce | 1 dl Bouillon + 2 EL Dijonsenf + 1 dl Rahm | mit Estragon abschmecken |
| Pfeffersauce | 1 dl Cognac + 2 dl Rahm + 1 TL grüne Pfefferkörner | 5 Minuten reduzieren |
Alle Saucen entstehen im Bratensatz derselben Pfanne und brauchen keine 10 Minuten.
Aus welchem Stück werden Medaillons geschnitten?
Klassisch kommen Schweinsmedaillons aus dem Filet: gleichmässige, 3 bis 4 cm dicke Scheiben quer zur Faser. Ebenso gut funktioniert das Nierstück, die schmalste, feinfaserigste Partie der Lende.
Beide Stücke sind sehr mager. Deshalb gilt: hohe Hitze für die Kruste, kurze Zeit für den Kern. Wer sich unsicher fühlt, umwickelt die Medaillons mit Speck, der schützt vor dem Austrocknen.
Warum sind Medaillons so schnell trocken?
Medaillons haben wenig Eigenfett und eine kleine Masse: Der Weg von rosa zu grau beträgt oft nur 60 Sekunden. Ab 65 °C verlieren sie spürbar Saft, ab 70 °C sind sie bröselig.
Das Thermometer ist deshalb Pflicht, und die Pfanne sollte wirklich heiss sein. Eine lauwarme Pfanne produziert graue Medaillons ohne Kruste, die man trotzdem lange braten muss.
Braten oder im Ofen finishen?
Bei 3 cm Dicke reicht die Pfanne allein. Ab 4 cm lohnt sich das Finish: 2 Minuten pro Seite anbraten, dann 5 bis 7 Minuten bei 160 °C im Ofen bis 60 °C Kerntemperatur.
So entsteht eine gleichmässige rosa Mitte ohne graue Randschicht, besonders bei festlichen Menüs mit vielen Medaillons gleichzeitig.
Was unterscheidet Medaillons von Plätzli und Schnitzel?
Medaillons sind dick geschnittene Rollen aus Filet oder Nierstück und bleiben ungeklopft. Plätzli und Schnitzel werden dagegen flach geklopft und brauchen nur 1 bis 2 Minuten pro Seite.
Die Garpunkt-Logik ist dieselbe: mageres Schweinefleisch rosa bei 58 bis 62 °C servieren, nie über 70 °C.
Passende Stücke und Rezepte

Schweinsfiletmedaillons mit Speck an Whisky-Pfeffer-Sauce
Medaillons im Speckmantel, flambiert mit Whisky und unter einer grünen Pfeffer-Rahmsauce serviert: das Gericht für…

Schweinssteak perfekt braten
Das Schweinssteak aus dem Nacken verzeiht fast alles: Die feine Marmorierung hält es auch dann saftig, wenn die…

Schweinsfilet im Teig
Schweinsfilet im Teig ist der Festtagsklassiker, der ohne Stress gelingt: Brät und Speck schützen das zarte Filet, der…

Kerntemperatur Schwein
Schweinefleisch muss nicht mehr staubtrocken durchgegart werden: Bei 62 bis 64 °C bleiben Filet und Kotelett saftig…

Filet vom Schwein
Das zarteste Stück vom Schwein: klein, mager und in wenigen Minuten perfekt, gebraten oder im Teig.
CHF 199.00
Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen
Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.
Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen
Häufige Fragen
Wie lange braten Schweinsmedaillons?
Bei 3 cm Dicke 2 bis 3 Minuten pro Seite bei hoher Hitze. Massgebend ist die Kerntemperatur von 58 bis 62 °C.
Aus welchem Fleisch sind Schweinsmedaillons?
Meist aus dem Schweinsfilet, seltener aus dem Nierstück der Lende. Beide sind sehr mager und feinfaserig.
Warum werden meine Medaillons trocken?
Zu lange gebraten. Ab 65 °C verlieren sie Saft, ab 70 °C werden sie bröselig. Thermometer benutzen und bei 62 °C aus der Pfanne nehmen.
Kann ich Medaillons vorbereiten?
Anbraten und kalt stellen geht, dann aber im Ofen bei 120 °C auf 58 °C nachziehen. Besser: erst kurz vor dem Servieren braten, es dauert nur 6 Minuten.
Wie viele Medaillons pro Person?
2 bis 3 Stück à 60 bis 80 g, also 150 bis 200 g Fleisch pro Person.