Rezept
Bun Cha: Hanoi-Grillschwein mit Reisnudeln und Kräutern
Karamellisierte Schweinebauchscheiben und kleine Frikadellen in einer warmen, süss-sauren Nuoc-Cham-Brühe, dazu kalte Reisnudeln und ein Berg Kräuter: das Gericht, das Obama in Hanoi ass.

- Marinieren1 h
- Grillieren3 bis 4 Min
Kurz erklärt
Für Bun Cha 300 g Schweinebauch in dünne Scheiben und 300 g Schweinehack zu kleinen Frikadellen formen, beides in Fischsauce, Zucker, Schalotten und Knoblauch 1 Stunde marinieren. Über starker Hitze 3 bis 4 Minuten pro Seite grillieren (Hack auf mindestens 70 °C, Bauch auf 62 bis 68 °C) und in eine warme Nuoc-Cham-Brühe aus Fischsauce, Limette, Zucker und Wasser legen. Mit Reisnudeln, Papayastreifen und frischen Kräutern servieren.
Portionen
4 Personen
Vorbereitung
plus 1 h Marinieren
Zubereitung
15 Min.
Zutaten
- 300 gSchweinebauch, in 5 mm Scheiben
- 300 gSchweinehack
- 4 ELFischsauce für die Marinade
- 2 ELZucker für die Marinade
- 3Schalotten, fein geschnitten
- 3Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 TLschwarzer Pfeffer
- 80 mlFischsauce für die Nuoc-Cham-Brühe
- 80 mlLimettensaft, frisch
- 80 gZucker für die Nuoc-Cham-Brühe
- 300 mlwarmes Wasser
- 2Knoblauchzehen für die Sauce, fein
- 1Chili, in feinen Ringen
- 150 ggrüne Papaya oder Rüebli, in feinen Streifen
- 400 gReisnudeln (Bun), gekocht und kalt
- 1 BundMinze
- 1 BundKoriander
- 1 BundPerilla oder Basilikum
- 1kleiner Kopfsalat
- 12 bis 16Bambusspiessli, gewässert
Zubereitung
- 1
Fleisch marinieren
Schweinebauchscheiben und Hack getrennt mit je der Hälfte von Fischsauce, Zucker, Schalotten, Knoblauch und Pfeffer vermischen. Aus dem Hack 12 bis 16 flache Frikadellen von 4 cm Durchmesser formen. Beides 1 Stunde zugedeckt im Kühlschrank marinieren.

- 2
Nuoc-Cham-Brühe mischen
80 ml Fischsauce, 80 ml Limettensaft, 80 g Zucker und 300 ml warmes Wasser verrühren, bis der Zucker aufgelöst ist. Mit feinem Knoblauch und Chili abschmecken: die Brühe soll süss-sauer-salzig schmecken und deutlich milder sein als reine Nuoc Cham.

- 3
Grill vorheizen
Grill auf starker Hitze vorheizen (250 bis 300 °C) oder eine Grillpfanne stark erhitzen. In Hanoi wird über Holzkohle gegrillt, das gibt den leichten Rauchgeschmack.

- 4
Fleisch grillieren
Bauchscheiben und Frikadellen je 3 bis 4 Minuten pro Seite grillieren, bis die Ränder dunkel karamellisieren. Die Frikadellen müssen eine Kerntemperatur von mindestens 70 °C erreichen, der Bauch 62 bis 68 °C.

- 5
Fleisch in die warme Brühe
Das heisse Fleisch direkt vom Grill in die Nuoc-Cham-Brühe legen und mit den Papayastreifen mischen. Die Brühe darf nicht kalt sein: sie soll lauwarm bis warm serviert werden.

- 6
Mit Nudeln und Kräutern servieren
Jede Person bekommt eine Schüssel mit Fleisch in Brühe, dazu eine Platte mit kalten Reisnudeln, Kräutern und Salatblättern. Man taucht Nudeln und Kräuter in die Brühe und isst alles zusammen.

- Für
- 4 Personen
- mit Nudeln und Kräutern
- Hack
- mind. 70 °C
- Kerntemperatur der Frikadellen
- Bauch
- 62 bis 68 °C
- Kerntemperatur
Die Nuoc-Cham-Brühe: das Verhältnis
Die Brühe ist dünner und süsser als klassische Nuoc Cham: sie ist Beilage und Sauce zugleich.
| Zutat | Menge | Funktion |
|---|---|---|
| Fischsauce | 80 ml | salzige Basis |
| Limettensaft | 80 ml | Säure, immer frisch |
| Zucker | 80 g | Süsse, dominiert hier |
| Warmes Wasser | 300 ml | verdünnt zur Suppen-Textur |
Das Verhältnis 1:1:1 (Fischsauce, Limette, Zucker) ist die Hanoi-Basis; je nach Limette mit mehr Zucker nachjustieren.
Die zwei Fleischkomponenten
| Komponente | Form | Kerntemperatur |
|---|---|---|
| Schweinebauch | 5 mm Scheiben | 62 bis 68 °C |
| Schweinehack-Frikadellen | 4 cm flach | mindestens 70 °C |
| Alternative: nur Bauch | etwas mehr davon | 62 bis 68 °C |
Was ist Bun Cha?
Bun Cha ist ein Mittagsgericht aus Hanoi: gegrilltes Schweinefleisch (Bauch und Frikadellen) in einer warmen, verdünnten Nuoc-Cham-Brühe, serviert mit kalten Reisnudeln (Bun) und einem Teller frischer Kräuter.
Berühmt wurde es weltweit durch das gemeinsame Essen von Barack Obama und Anthony Bourdain 2016 in Hanoi. In der Schweiz ist es noch wenig bekannt, obwohl es einfacher ist als viele andere asiatische Gerichte.
Wie isst man Bun Cha?
Man isst nicht aus der Schüssel, sondern taucht: eine Handvoll kalte Nudeln und Kräuter wird in die warme Brühe mit dem Fleisch getaucht und mit Stäbchen gegessen.
Die Brühe selbst wird auch gelöffelt, sie ist Teil des Gerichts, nicht nur Dip. Am Ende darf die Schüssel ausgetrunken werden.
Warum zwei Fleischsorten?
Die Kombination ist der Reiz: die Bauchscheiben sind karamellisiert und saftig, die Frikadellen aus Hack sind weicher und saugen mehr Sauce auf. In Hanoi gehören immer beide dazu.
Wer nur eines nehmen will, entscheidet sich am besten für die Frikadellen aus Schweinehack: sie sind einfacher zu portionieren und genauso typisch.
Woher bekomme ich die Kräuter?
Minze und Koriander gibt es überall. Perilla (Shiso) und vietnamesischen Koriander findet man im Asialaden, Basilikum ist ein guter Ersatz für Perilla.
Die grüne Papaya ist im Asialaden erhältlich und wird zu dünnen Streifen geschnitten; Rüebli oder junge Zucchini sind ein akzeptabler Ersatz.
Geht Bun Cha auch ohne Grill?
Eine Grillpfanne oder Gusspfanne bei starker Hitze ergibt fast gleiche Resultate: 3 Minuten pro Seite, die Ränder sollen karamellisieren.
Der Holzkohle-Rauch ist charakteristisch, aber nicht zwingend: die Sauce und das Kontrastprogramm heisses Fleisch/kalte Nudeln tragen das Gericht auch ohne.
Passende Stücke und Rezepte

Banh Mi: vietnamesisches Sandwich
Knuspriges Baguette, süss-saures Pickle-Gemüse, warmes Zitronengras-Rind und eine ordentliche Schicht Mayo: Banh Mi…

Moo Ping: Thai-Schweinespiessli
Dünn geschnittener Schweinehals in einer Marinade aus Korianderwurzel, weissem Pfeffer, Palmzucker und Kokosmilch,…

Pho Bo Rezept
Eine klare, tiefe Rindfleischbrühe mit geröstetem Ingwer und Sternanis, Reisnudeln und waferdünn geschnittenem Rind:…

Bun Bo Hue
Zitronengras, Shrimp-Paste und Chiliöl geben dieser Suppe aus Zentralvietnam ihr rotes, feuriges Gesicht: die scharfe,…

Schwein entdecken
CHF 199.00
Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen
Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.
Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen
Häufige Fragen
Welche Kerntemperatur braucht das Hack?
Mindestens 70 °C bei den Frikadellen. Schweinehack muss immer durchgegart sein, das Fleisch darf nicht mehr rosa sein.
Ist die Brühe zum Trinken?
Sie ist sowohl Dip als auch Suppe: man taucht Nudeln und Kräuter hinein und löffelt sie auch. Sie ist verdünnt und süsser als reine Nuoc Cham.
Was ist der Unterschied zu Bun Thit Nuong?
Bun Thit Nuong legt das gegrillte Fleisch trocken über die Nudeln und wird separat mit Nuoc Cham begossen. Bun Cha serviert das Fleisch in der warmen Brühe als Dip-Schüssel.
Kann man Bun Cha vorbereiten?
Die Brühe und das marinierte Fleisch halten 1 Tag im Kühlschrank. Das Grillieren und die Nudeln macht man frisch.
Geht das auch mit Poulet?
Traditionell ist es Schwein. Pouletschenkel-Hack funktioniert in der gleichen Marinade, muss aber auch 74 °C erreichen.