Shop
Rezepte
Ratgeber
Über uns
0
kuhteilen.ch

Premium Fleisch direkt vom Schweizer Bauernhof. Nachhaltig, fair, regional.

info@kuhteilen.ch

Shop

  • Rind teilen
  • Patenschaft
  • Geschenkkarte
  • News
  • Rezepte

Rechtliches

  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2026 Kuhteilen. Alle Rechte vorbehalten.

QR-Rechnung
Home/Fleischwissen/Rezept

Rezept

Schweinskoteletts richtig braten: rosa, saftig, ohne Trockenrand

Das Schweinskotelett hat einen schlechten Ruf, weil es meist totgebraten wird. Mit Thermometer und kurzer Ruhezeit wird es rosa und saftig.

Rosa gebratenes Schweinskotelett mit Thymian und Bratensatz in der Pfanne
  1. Kerntemperatur58–62 °C
  2. Bratzeit3–4 Min/Seite
58 bis 62 °C Kerntemperatur: das Kotelett bleibt rosa und saftig.

Kurz erklärt

Koteletts 30 Minuten temperieren, die Schwarte zwei- bis dreimal einschneiden und salzen. In wenig Öl bei mittelhoher Hitze 3 bis 4 Minuten pro Seite braten, zum Schluss Butter, Knoblauch und Thymian zugeben und damit übergiessen. Bei einer Kerntemperatur von 58 bis 62 °C aus der Pfanne nehmen und 4 Minuten ruhen lassen.

  • Kerntemperatur Schweinskotelett
  • Bratzeit nach Kotelett-Dicke

Portionen

2 Personen

Vorbereitung

plus 30 Minuten Temperieren

Zubereitung

8 Min.

Zutaten

  • 2 Stück, je 220 bis 250 gSchweinskoteletts mit Knochen, etwa 2,5 cm dick
  • 1 TLSalz
  • 1/2 TLschwarzer Pfeffer aus der Mühle
  • 1 ELRaps- oder Sonnenblumenöl
  • 20 gButter
  • 2Knoblauchzehen, angedrückt
  • 3 ZweigeThymian oder Rosmarin

Zubereitung

  1. 1

    Temperieren und vorbereiten

    Koteletts 30 Minuten vor dem Braten aus dem Kühlschrank nehmen. Die Schwarte und den Fettrand alle 2 bis 3 cm einschneiden, damit sich das Fleisch in der Pfanne nicht wölbt. Trocken tupfen und beidseitig mit 1 TL Salz und Pfeffer würzen.

    Temperieren und vorbereiten
  2. 2

    Fettrand rendern

    1 EL Öl in einer schweren Pfanne bei mittelhoher Hitze erhitzen. Koteletts mit der Zange auf den Fettrand stellen und 1 bis 2 Minuten rendern, bis der Rand goldbraun und knusprig ist.

    Fettrand rendern
  3. 3

    Beidseitig anbraten

    Koteletts flach hinlegen und 3 bis 4 Minuten ohne Bewegen braten, bis die Unterseite goldbraun ist. Wenden und weitere 3 Minuten braten. Am Knochen angesetzte Koteletts die letzte Minute auf den Knochen stellen.

    Beidseitig anbraten
  4. 4

    Mit Butter aromatisieren

    Hitze auf mittlere Stufe reduzieren, 20 g Butter, Knoblauch und Thymian zugeben. Die schäumende Butter 1 Minute lang mit einem Löffel über die Koteletts giessen. Kerntemperatur an der dicksten Stelle messen.

    Mit Butter aromatisieren
  5. 5

    Ruhen lassen und servieren

    Bei 58 bis 62 °C aus der Pfanne nehmen und 4 Minuten auf einer warmen Platte ruhen lassen. Die Kerntemperatur steigt dabei noch um 1 bis 2 °C. Mit Bratensatz beträufelt servieren.

    Ruhen lassen und servieren
Für
2 Personen
2 Koteletts à 220 bis 250 g
Kerntemperatur
58 bis 62 °C
rosa und saftig
Bratzeit
6 bis 8 Min
bei 2,5 cm Dicke
Ruhezeit
4 Min
unter Folie, nicht eingewickelt

Kerntemperatur Schweinskotelett

Schweinefleisch darf heute rosa serviert werden. Das Thermometer entscheidet, nicht die Bratzeit.

GarpunktKerntemperaturErgebnis
Rosa56 bis 58 °Csaftig, feine Faser, für Mutige
Optimal58 bis 62 °Crosa Kern, saftig, der Sweet Spot
Durch65 bis 70 °Cvollständig gegart, deutlich trockener
Zu vielüber 75 °Cgrau, trocken, zäh

An der dicksten Stelle messen, ohne den Knochen zu berühren. Beim Ruhen steigt der Kern noch um 1 bis 2 °C.

Bratzeit nach Kotelett-Dicke

DickeZeit pro SeiteHinweis
1,5 cm2 bis 2,5 Minutensehr schnell, eher bei hoher Hitze
2,5 cm3 bis 4 MinutenStandard, Butterphase zum Schluss
4 cm4 Minuten, dann 8 bis 10 Minuten bei 160 °C im Ofendicke Koteletts im Ofen finishen

Welches Kotelett kaufe ich am besten?

Das Kotelett sitzt am Rücken des Schweins mit dem charakteristischen T-Knochen. Je näher am Nacken, desto marmorierter und fehlerverzeihender ist es; die Stücke Richtung Schinken sind magerer und trocknen schneller aus.

Kauf Koteletts mit mindestens 2 bis 2,5 cm Dicke und sichtbarem Fettrand. Dünne Scheiben unter 1,5 cm sind in der Pfanne fast nicht zu retten, weil sie durchheizen, bevor sie Farbe bekommen.

Warum darf Schweinefleisch rosa sein?

Die Regel, Schweinefleisch durchzugaren, stammt aus Zeiten mit höheren Gesundheitsrisiken. Schweizer Schlachtschweine aus kontrollierter Haltung gelten heute als sehr sicher, und der Bundesrat hält 62 bis 65 °C für ausreichend.

Rosa bedeutet nicht roh: ab 56 °C sind relevante Keime abgetötet, ab 58 bis 62 °C ist das Fleisch durchgegart und bleibt trotzdem saftig, weil die Eiweissstruktur weniger Wasser verliert als bei 75 °C.

Weshalb wölbt sich das Kotelett in der Pfanne?

Die Schwarte und die Sehnen darunter ziehen sich in der Hitze stärker zusammen als das Fleisch. Das Kotelett wölbt sich, die Mitte verliert den Kontakt zur Pfanne und wird grau statt braun.

Zwei bis drei Schnitte durch Schwarte und Fettrand lösen das Problem zuverlässig. Bei sehr dünnen Koteletts lohnt sich zusätzlich ein Fleischgewicht oder eine zweite Pfanne als Beschwerung.

Salzen: vorher oder nachher?

Salze das Kotelett direkt vor dem Braten oder idealerweise 30 bis 40 Minuten vorher. Dann zieht das Salz in das Fleisch ein und hilft ihm, Saft zu halten.

Zu diesem Zeitpunkt nicht mehr pfeffern als nötig: grober Pfeffer kann in heissem Fett bitter werden. Wer empfindlich darauf reagiert, pfeffert erst nach dem Ruhen.

Was passt zum gebratenen Kotelett?

Klassisch sind Bratkartoffeln, Rahmwirsing oder Apfelmus. Die Butter-Thymian-Aromatik aus der Pfanne verträgt alles Säuerliche, von Dörrbirnen bis zu einem Klecks Senf.

Aus dem Bratensatz wird in 2 Minuten eine Sauce: Pfanne mit 1 dl Weisswein oder Apfelsaft ablöschen, auf die Hälfte einkochen und mit einem Stück kalter Butter montieren.

Passende Stücke und Rezepte

  • Kotelett perfekt zubereiten

    Kotelett perfekt zubereiten

  • Schweinssteak perfekt braten

    Schweinssteak perfekt braten

    Das Schweinssteak aus dem Nacken verzeiht fast alles: Die feine Marmorierung hält es auch dann saftig, wenn die…

  • Kotelett-Gratin mit Sauerkraut

    Kotelett-Gratin mit Sauerkraut

    Angebratene Koteletts auf einem Bett aus abgeschmektem Sauerkraut, Zwiebeln und Apfelspalten, mit Rahm und Käse…

  • Kerntemperatur Schwein

    Kerntemperatur Schwein

    Schweinefleisch muss nicht mehr staubtrocken durchgegart werden: Bei 62 bis 64 °C bleiben Filet und Kotelett saftig…

  • Kotelett vom Schwein

    Kotelett vom Schwein

    Der Klassiker am Knochen: vom Karbonadestück quer geschnitten, schnell gebraten und saftig bei 65 °C.

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen

Wie lange brate ich ein Schweinskotelett?

Bei 2,5 cm Dicke 3 bis 4 Minuten pro Seite bei mittelhoher Hitze, plus 1 Minute Butterphase. Massgebend ist die Kerntemperatur von 58 bis 62 °C, nicht die Uhr.

Welche Kerntemperatur braucht ein Schweinskotelett?

58 bis 62 °C für ein rosa, saftiges Ergebnis. Wer es durch mag, geht auf 65 bis 70 °C, verliert aber deutlich an Saftigkeit.

Muss ich Koteletts vor dem Braten klopfen?

Nein. Im Gegensatz zum Schnitzel bleibt das Kotelett dick, sonst trocknet es aus. Nur Schwarte und Fettrand einschneiden.

Geht das auch auf dem Grill?

Ja: bei 200 bis 230 °C direkt 3 bis 4 Minuten pro Seite grillieren, dann bei Bedarf indirekt bis 58 bis 62 °C Kerntemperatur finishen.

Warum wird mein Kotelett immer trocken?

Fast immer zu heiss und zu lange. Mittelhohe statt voller Hitze, Thermometer benutzen und bei 62 °C rausnehmen, dann 4 Minuten ruhen lassen.