Shop
Rezepte
Ratgeber
Über uns
0
kuhteilen.ch

Premium Fleisch direkt vom Schweizer Bauernhof. Nachhaltig, fair, regional.

info@kuhteilen.ch

Shop

  • Rind teilen
  • Patenschaft
  • Geschenkkarte
  • News
  • Rezepte

Rechtliches

  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2026 Kuhteilen. Alle Rechte vorbehalten.

QR-Rechnung
Home/Fleischwissen/Rezept

Rezept

Marinierter Schweinshals vom Buchenbrett

Das Räucherbrett gibt dem Schweinshals ein sanftes Holzaroma und eine besonders saftige Oberfläche, ganz ohne Smoker.

Schweinshals auf einem dunklen Buchenbrett über dem Grill
  1. Kerntemperatur72 °C
  2. Brett wässern2 Std.
Das gewässerte Buchenbrett dünstet den Hals und gibt ein mildes Holzaroma.

Kurz erklärt

Buchenbrett mindestens 2 Stunden in Wasser einlegen. Schweinshals mit Apfelmost, Thymian, Knoblauch und Zitrone mindestens 2 Stunden marinieren, dann auf dem Brett bei 160 bis 180 °C indirekt etwa 60 Minuten garen, bis die Kerntemperatur 72 °C erreicht. 10 Minuten ruhen lassen.

  • Welches Holz fürs Räucherbrett?
  • Brett gegen Rost: der Unterschied

Portionen

4 Personen

Vorbereitung

plus 2 Stunden Marinieren und Wässern

Zubereitung

1 Std. 10 Min.

Zutaten

  • 1 Stück, etwa 800 gSchweinshals
  • 1Buchenbrett (Räucherbrett), etwa 30 × 15 cm
  • 150 mlApfelmost oder Apfelsaft
  • 3 ZweigeThymian, Blätter gezupft
  • 2Knoblauchzehen, gequetscht
  • 1/2Zitrone, Saft
  • 1 ELOlivenöl
  • 1 TLSalz
  • 1/2 TLschwarzer Pfeffer
  • 1 TLHonig

Zubereitung

  1. 1

    Brett wässern

    Das Buchenbrett mindestens 2 Stunden vollständig in kaltem Wasser einweichen. Das Wasser verhindert, dass das Brett auf dem Grill verbrennt, und gibt später Dampf ab, der das Fleisch dünstet.

    Brett wässern
  2. 2

    Marinade anrühren

    Apfelmost, Thymianblätter, gequetschten Knoblauch, Zitronensaft, Öl, Salz, Pfeffer und Honig vermischen. Schweinshals in einen Gefrierbeutel geben, Marinade darübergiessen und mindestens 2 Stunden im Kühlschrank marinieren.

    Marinade anrühren
  3. 3

    Grill und Brett vorbereiten

    Grill für indirekte Hitze auf 160 bis 180 °C einheizen. Das Brett aus dem Wasser nehmen, abtropfen und 5 Minuten über direkter Hitze vorheizen, bis es zu rauchen beginnt. Dann in die indirekte Zone schieben.

    Grill und Brett vorbereiten
  4. 4

    Hals auf dem Brett garen

    Den Hals aus der Marinade nehmen, leicht abtropfen und auf das Brett legen. Bei geschlossenem Deckel etwa 60 Minuten garen, bis die Kerntemperatur 72 °C erreicht. Das Fleisch braucht nicht gewendet zu werden.

    Hals auf dem Brett garen
  5. 5

    Ruhen und aufschneiden

    Das Brett mit dem Fleisch vom Grill nehmen und 10 Minuten ruhen lassen. Den Hals quer zur Faser in 1 cm dicke Scheiben schneiden und auf dem Brett servieren.

    Ruhen und aufschneiden
Für
4 Personen
800 g Hals
Brett wässern
Mind. 2 Std.
in kaltem Wasser
Grillzeit
60 bis 75 Min
indirekt, 160–180 °C
Kerntemperatur
72 °C
saftig durch

Welches Holz fürs Räucherbrett?

HolzAromaEmpfehlung
Buchemild, neutraldie Schweizer Standardwahl
Obstbaum (Apfel, Kirsche)leicht fruchtigbesonders gut zu Schwein
Zederwürzig, rauchigklassisch für Fisch, zu Schwein sparsam
Eichekräftignur für erfahrene Raucher

Nur unbehandeltes Lebensmittelholz nehmen. Ein Brett hält je nach Dicke 2 bis 4 Einsätze.

Brett gegen Rost: der Unterschied

MethodeGarweiseErgebnis
Auf dem Brettdünstend, bei 160 bis 180 °Csaftige Oberfläche, mildes Holzaroma
Direkt auf dem Rostbratend, bei 200 °Cmehr Kruste, kein Holzaroma

Was macht das Buchenbrett?

Das gewässerte Brett gibt während des Garens Dampf ab und dünstet das Fleisch von unten. Gleichzeitig entsteht an der Unterseite ein feiner Rauch, der dem Schweinshals ein mildes, süffiges Holzaroma gibt.

Das Brett wirkt wie ein natürlicher Smoker ohne Equipment: es puffert die Hitze, hält die Oberfläche feucht und gibt ein Aroma, das man über dem Rost nicht bekommt.

Warum muss das Brett gewässert werden?

Ein trockenes Brett verbrennt auf dem Grill und gibt verbranntes Holz statt Rauch ab. Mindestens 2 Stunden in Wasser sättigt das Holz.

Bei dickeren Brettern über 2 cm kannst du bis zu 4 Stunden wässern. Zwischen den Einsätzen das Brett trocknen lassen und erneut einweichen.

Warum Apfelmost in der Marinade?

Most bringt eine milde Fruchtsäure und Apfelsüsse, die hervorragend zu Schwein und Holzrauch passt. Im Gegensatz zu Essig ist sie dezent genug, um den Hals nicht zu übersäuern.

Die Most-Marinade lässt sich am Schluss einkochen und als Sauce aufs Fleisch geben: nach dem Marinieren abseihen, 5 Minuten köcheln und über die Scheiben geben.

72 °C: rosa oder durch?

Schweinehals hat viel Bindegewebe und Fett und schmeckt am besten durchgegart: 70 bis 75 °C geben saftiges, weiches Fleisch, bei dem das Fett geschmolzen ist.

Rosa bis 63 °C funktioniert beim Hals schlecht, weil das Bindegewebe dann zäh bleibt. Das ist einer der wenigen Schweine-Zuschnitte, die mehr Hitze vertragen statt leiden.

Passende Stücke und Rezepte

  • Schweinehals: zum Grillkönig

    Schweinehals: zum Grillkönig

    Schweinehals ist das gutmütigste Stück vom Schwein: schön durchwachsen, verzeiht ein paar Minuten zu viel und wird auf…

  • Schweinehals im Most geschmort

    Schweinehals im Most geschmort

    Die starke Marmorierung des Schweinehalsses macht ihn beim Schmoren besonders saftig, und Apfelmost gibt dem Sud eine…

  • Schweinehals

    Schweinehals

    Das durchwachsenste Stück vom Schwein: viel Fett, viel Geschmack, ideal für Schmorgerichte und Pulled Pork.

  • Direkt und indirekt grillieren

    Direkt und indirekt grillieren

    Ein Steak braucht Kruste, ein dicker Braten Zeit. Zwei Zonen geben dir beides auf demselben Grillrost, ohne dass du…

  • Alle Rezepte

    Alle Rezepte

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen

Wie lange muss das Buchenbrett wässern?

Mindestens 2 Stunden in kaltem Wasser. Dickere Bretter über 2 cm bis zu 4 Stunden.

Welche Kerntemperatur für Schweinshals?

70 bis 75 °C, ideal 72 °C. Der Hals schmeckt am besten durchgegart, weil sein Bindegewebe erst bei dieser Temperatur weich wird.

Kann ich das Brett mehrmals verwenden?

Ja, je nach Dicke 2 bis 4 Mal. Nach jeder Verwendung abspülen, trocknen lassen und vor dem nächsten Mal wieder wässern.

Was, wenn das Brett Feuer fängt?

Kurze Flammen sind normal und löschen sich selbst. Bei anhaltendem Brennen das Brett in die indirekte Zone schieben und die Temperatur senken.

Geht das auch mit einem Obstbaumbrett?

Ja, Apfel- oder Kirschbaum gibt ein leicht fruchtiges Aroma, das besonders gut zu Schwein passt.