Rezept

Chicken Adobo: der philippinische Nationalklassiker

Poulet, in einer Sauce aus Essig, Sojasauce, Knoblauch, Lorbeer und Pfefferkörnern geschmort, bis die Sauce zu einem glänzenden Sud reduziert ist: Chicken Adobo ist das Nationalgericht der Philippinen und braucht nur eine Handvoll Zutaten, die alle im Schrank stehen.

Chicken Adobo: glänzend dunkle Pouletstücke in Essig-Sojasauce über Reis
  1. Schmoren35 Min
  2. Zutaten6
Der Essig kocht ab und hinterlässt eine tief braune, glänzende Sauce.

Kurz erklärt

Für Chicken Adobo 800 g Pouletstücke (Schenkel und Oberkeulen) mit 150 ml Essig, 100 ml Sojasauce, 8 zerdrückten Knoblauchzehen, 3 Lorbeerblättern und 1 TL Pfefferkörnern mindestens 30 Minuten marinieren. Mit 200 ml Wasser aufkochen und 30 bis 35 Minuten zugedeckt bei 90 °C schmoren, bis das Poulet 74 °C erreicht. Danach entdeckt 8 bis 10 Minuten reduzieren, bis die Sauce sirupartig glänzt. Mit Reis servieren und mit etwas Sauce begiessen.

Portionen

4 Personen

Vorbereitung

plus Marinieren

Zubereitung

45 Min.

Zutaten

  • 800 gPouletstücke: Schenkel und Oberkeulen, mit Knochen und Haut
  • 150 mlEssig (Rohrzucker- oder Weissweinessig, 5 %)
  • 100 mlhelle Sojasauce
  • 8Knoblauchzehen, zerdrückt
  • 3Lorbeerblätter
  • 1 TLschwarze Pfefferkörner, leicht zerdrückt
  • 200 mlWasser
  • 1 ELZucker (optional, für mildere Säure)
  • 2 ELÖl
  • 300 gReis zum Servieren
  • 2Frühlingszwiebeln, in Ringen
  • 1Chili, in Ringen (optional)

Zubereitung

  1. 1

    Marinieren

    Die 800 g Pouletstücke mit 150 ml Essig, 100 ml Sojasauce, den zerdrückten Knoblauchzehen, Lorbeer und Pfefferkörnern in einem Gefrierbeutel oder einer Schüssel bedecken und mindestens 30 Minuten, besser 2 bis 4 Stunden, marinieren.

    Marinieren
  2. 2

    Anbraten (optional)

    Das Poulet aus der Marinade nehmen und abtropfen lassen (Marinade aufheben). In 2 EL heissem Öl die Hautseite 3 bis 4 Minuten anbraten, bis sie goldbraun ist. Dieser Schritt gibt Röstaromen, kann aber für die einfachste Variante übersprungen werden.

    Anbraten (optional)
  3. 3

    Schmoren

    Marinade und 200 ml Wasser dazugeben, aufkochen und zugedeckt bei 90 °C 30 bis 35 Minuten schmoren lassen. Wichtig: die ersten 10 Minuten nicht umrühren, der Essig braucht Zeit, die Säure abzubauen. Poulet ist fertig bei 74 °C Kerntemperatur.

    Schmoren
  4. 4

    Sauce reduzieren

    Das Poulet herausnehmen und die Sauce entdeckt 8 bis 10 Minuten auf etwa die Hälfte einkochen, bis sie glänzt und sirupartig wird. Poulet zurückgeben und einmal wenden.

    Sauce reduzieren
  5. 5

    Servieren

    Mit weissem, dampfendem Reis anrichten, das Poulet mit der Sauce begiessen und mit Frühlingszwiebeln und optional Chiliringen servieren. Lorbeerblätter bleiben im Topf.

    Servieren
Gesamtzeit
60 Min
inklusive Reduktion
Aufwand
minimal
ein Topf, 6 Zutaten
Portionen
4
mit Reis

Die Adobo-Sauce im Verhältnis

Essig und Sojasauce im Verhältnis 3:2 ist die Basis; daraus ergeben sich alle Familienvarianten.

KomponenteMengeRolle
Essig150 mlSäure, Konservierung, Markenzeichen
Sojasauce100 mlSalz und Umami
Knoblauch8 Zehennicht sparen
Lorbeer + Pfefferkörner3 + 1 TLdie klassische Würze
Zucker1 EL (optional)mildert die Säure
Kokosmilch (Adobo sa Gata)200 ml statt Wassersämige Variante aus Bicol

Adobo-Varianten

VarianteUnterschiedHinweis
Klassisch (trocken)Sauce stark reduziertglänzend, intensiv
Adobo sa Gatamit Kokosmilchsämig, aus der Region Bicol
Adobong Putiohne Sojasauce, nur Salzhell und säuerlich, die Ur-Version
Adobo FlakesReste zerrupft und knusprig gebratendas beliebte Reste-Frühstück

Was ist Chicken Adobo?

Adobo ist das inoffizielle Nationalgericht der Philippinen: Fleisch, das in einer Marinade aus Essig, Sojasauce, Knoblauch, Lorbeer und Pfeffer geschmort wird. Der Essig konservierte früher das Essen im tropischen Klima; heute ist er das geschmackliche Markenzeichen.

Jede Familie hat ihre Variante: trocken reduziert, sämig mit Kokosmilch (sa Gata) oder hell ohne Sojasauce (Adobong Puti). Die Schweizer Küche kennt die Zutaten alle, darum ist Adobo das einsteigerfreundlichste asiatische Schmorgericht.

Warum wird der Essig nicht umgerührt?

Frischer Essig schmeckt scharf und flüchtig; er braucht 10 bis 15 Minuten ruhiges Sieden, damit die flüchtige Säure abdampft und die fruchtige Tiefe bleibt. Frühes Umrühren verteilt die Säure ins Fleisch und macht das Gericht aggressiv sauer.

Danach darf alles normal geköchelt werden: die Sauce wird mit jeder Minute runder.

Woher bekomme ich die Zutaten in der Schweiz?

Alles steht im normalen Detailhandel: Essig (ideal ist Rohrzuckeressig, aber Weissweinessig geht gleich gut), Sojasauce, Knoblauch, Lorbeer und Pfefferkörner sind Schrank-Standard.

Das Poulet kommt vom Metzger oder der Frischetheke: mit Knochen und Haut schmoren macht die Sauce tiefer und das Fleisch saftiger. Pouletschenkel sind die traditionelle Wahl.

Adobo am nächsten Tag: besser?

Ja. Adobo ist berühmt dafür, dass es am zweiten Tag besser schmeckt, weil Fleisch und Sauce über Nacht verschmelzen. Gekühlt hält es 3 Tage, eingefroren 2 Monate.

Die beliebteste Reste-Variante sind Adobo Flakes: das Fleisch zerrupfen, in Öl knusprig braten und mit Knoblauchreis und Ei als Frühstück servieren.

Kann ich Adobo auch mit Schwein machen?

Ja, Adobong Baboy mit Schweinebauch oder -schulter ist die zweite Nationalvariante: gleiche Sauce, aber 50 bis 60 Minuten Schmorzeit bei 90 °C, bis das Schwein weich ist (85 bis 90 °C Kerntemperatur).

Poulet und Schwein lassen sich auch kombinieren: das Poulet nach 20 Minuten herausnehmen und das Schwein weiter schmoren.

Passende Stücke und Rezepte

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen

Schmeckt Adobo stark nach Essig?

Nach dem Schmoren nicht mehr: die Säure kocht ab, und es bleibt eine runde, süss-salzige Sauce. Wer es milder will, nimmt 1 EL Zucker oder 100 ml statt 150 ml Essig.

Mit oder ohne Knochen?

Mit Knochen und Haut schmeckt es tiefer und bleibt saftiger; ohne Knochen (Brust) 20 bis 25 Minuten schmoren bei 74 °C.

Kann ich Adobo einfrieren?

Ja, sehr gut: 2 Monate im Gefrierbehälter mit Sauce. Es ist eines der besten Gefriergerichte der asiatischen Küche.

Ist Adobo glutenfrei?

Nur mit glutenfreier Sojasauce (Tamari). Essig und alle anderen Zutaten sind es von Natur aus.

Was ist Adobo Flakes?

Zerrupftes Adobo-Fleisch vom Vortag, in Öl knusprig gebraten und mit Knoblauchreis und Spiegelei serviert: das philippinische Reste-Frühstück.