Shop
Rezepte
Ratgeber
Über uns
0
kuhteilen.ch

Premium Fleisch direkt vom Schweizer Bauernhof. Nachhaltig, fair, regional.

info@kuhteilen.ch

Shop

  • Rind teilen
  • Patenschaft
  • Geschenkkarte
  • News
  • Rezepte

Rechtliches

  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2026 Kuhteilen. Alle Rechte vorbehalten.

QR-Rechnung
Home/Fleischwissen/Rezept

Rezept

Panang Curry mit Rind: dick, nussig, mild scharf

Die dickste der thailändischen Currys: Panang mit Rindfleisch, Erdnüssen und Kaffirlimette ist cremiger und milder als das rote Curry und geht in 25 Minuten.

Schüssel Panang Curry mit Rindfleischstreifen, Kokoscreme, Kaffirlimette und Erdnüssen, Reis daneben
  1. Zeit25 Min
  2. Schärfemild
Panang ist trockener als andere Currys: die Sauce ist dick und nappiert das Fleisch, schwimmt nicht darin.

Kurz erklärt

Für Panang Curry 200 ml Kokoscreme 3 bis 4 Minuten einkochen, bis das Öl austritt, 3 EL Panang-Currypaste 2 Minuten anrösten, 400 ml Kokosmilch zugeben. 400 g Rindshuft- oder Filetstreifen 3 bis 4 Minuten darin sieden (62 bis 68 °C für leicht rosa, sonst 4 bis 5 Minuten), mit 2 EL Fischsauce, 1 EL Palmzucker und 6 zerrissenen Kaffirlimettenblättern abschmecken und mit Erdnüssen und Reis servieren.

  • Currypaste: Menge und Schärfe
  • Welches Rindfleischstück

Portionen

4 Personen

Vorbereitung

15 Min.

Zubereitung

15 Min.

Zutaten

  • 400 gRindshuft, Nuss oder Filet, quer in 5 mm Streifen
  • 400 mlKokosmilch (1 Dose)
  • 200 mlKokoscreme oder der dicke Teil der Dose
  • 3 ELPanang-Currypaste (Mae Ploy oder Aroy-D, Asialaden)
  • 2 ELFischsauce
  • 1 ELPalmzucker oder brauner Zucker
  • 6Kaffirlimettenblätter, fein gerollt geschnitten
  • 50 gErdnüsse, geröstet
  • 1rote Peperoni, in Ringen
  • 1 ELÖl
  • 400 gJasminreis, gekocht
  • Thaibasilikum oder Basilikum zum Servieren

Zubereitung

  1. 1

    Kokoscreme aufbrechen

    Die 200 ml Kokoscreme mit 1 EL Öl in einem Wok oder grossen Topf bei mittlerer Hitze 3 bis 4 Minuten einkochen, bis sie trennt und das Öl an der Oberfläche glänzt. Dieser Schritt entfaltet das Aroma.

    Kokoscreme aufbrechen
  2. 2

    Paste anrösten

    3 EL Panang-Paste in die Creme geben und 2 Minuten anrösten, bis sie dunkler wird und intensiv duftet. Die Paste muss anrösten, nicht nur einrühren: sonst schmeckt das Curry flach.

    Paste anrösten
  3. 3

    Kokosmilch zugeben

    Die 400 ml Kokosmilch einrühren, aufkochen und 2 Minuten sieden lassen. Die Sauce soll jetzt dick und glänzend sein, nicht wässrig.

    Kokosmilch zugeben
  4. 4

    Rind kurz sieden

    Die Rindstreifen in die siedende Sauce geben und bei 90 bis 95 °C 3 bis 4 Minuten ziehen lassen, bis sie gerade durch sind (62 bis 68 °C für zartrosa). Dünne Streifen garen schnell, längeres Kochen macht sie zäh.

    Rind kurz sieden
  5. 5

    Abschmecken

    Fischsauce, Palmzucker und die Hälfte der Kaffirlimettenstreifen einrühren und abschmecken: Panang schmeckt süss-salzig-nussig, deutlich milder als rotes Curry.

    Abschmecken
  6. 6

    Mit Erdnüssen servieren

    Auf Teller mit Jasminreis geben, mit den restlichen Kaffirlimettenstreifen, Erdnüssen, Peperoniringen und Basilikum bestreuen und einen Löffel Kokoscreme obenauf geben.

    Mit Erdnüssen servieren
Für
4 Personen
mit Jasminreis
Zeit
ca. 25 Min
schnellstes Thai-Curry
Kerntemperatur
62 bis 68 °C
Rind kurz gegart

Currypaste: Menge und Schärfe

PasteMenge pro Dose KokosmilchSchärfe
Panang-Paste3 ELmild bis mittel, nussig
Rote Currypaste3 bis 4 ELdeutlich schärfer
Gelbe Currypaste3 bis 4 ELmild, indisch geprägt

Im Asialaden stehen Dosen von Mae Ploy oder Aroy-D: die Qualität ist gut, und 1 Dose ergibt etwa 2 Currys.

Welches Rindfleischstück

StückGarzeitHinweis
Huft oder Nuss, in Streifen3 bis 4 Minder Klassiker, zart und schnell
Filet2 bis 3 Minedler, aber teurer
Hals oder Brust, in Würfeln1,5 bis 2 hwird ein Schmorcurry, anders aber gut

Was macht Panang anders?

Panang ist das dickste der thailändischen Currys: weniger Flüssigkeit, mehr Erdnuss und mildere Schärfe. Es ist näher an einer Sauce als an einer Suppe und nappiert das Fleisch statt es zu übergiessen.

Die Paste ist von Malaysia beeinflusst: sie enthält Erdnüsse und oft geröstete Gewürze, die das Curry satter und nussiger machen als das rote.

Warum die Kokoscreme zuerst aufbrechen?

Der erste Schritt in jedem guten Thai-Curry: die dicke Kokoscreme wird so lange gekocht, bis das Kokosöl austritt. In diesem Öl wird die Currypaste dann wirklich angeröstet.

Rührt man die Paste nur in die Kokosmilch, bleibt sie geschmacklich flach: erst im heissen Öl entfalten die gerösteten Gewürze ihr volles Aroma.

Kann man die Paste selber machen?

Ja, aus roten getrockneten Chilis, Zitronengras, Galgant, Kaffirlimette, Korianderwurzel, Schalotten, Knoblauch, Kreuzkümmel, Koriandersamen, Erdnüssen und Shrimps-Paste im Mörser oder Mixer.

Es lohnt sich für eine grössere Menge, aber die gekauften Pasten sind gut: wer Zeit sparen will, fährt mit Mae Ploy genauso gut.

CH3244.6 (Asterix) - vom Bio- und Demeter Hof
Neu

Aktuell teilen wir:

Aubrac

vom Bio Hof

Bereits geteilt10 %

Ab CHF 199 für ca. 4 kg

Jetzt teilen

Woher kommen die Zutaten?

Panang-Paste, Kokosmilch, Fischsauce, Palmzucker, Kaffirlimettenblätter und Thaibasilikum stehen alle im Asialaden. In der Schweiz in Yipin, Lian Hua oder online bestellbar.

Kaffirlimettenblätter halten eingefroren Monate: eine grössere Packung kaufen und portionsweise verwenden.

Wie scharf ist Panang?

Panang ist das mildeste der roten Currys: die Paste enthält Erdnüsse und Zucker, die die Schärfe abfedern. Für Kinder und sensible Esser ist es die beste Curry-Wahl.

Mehr Schärfe gibt es über eine zusätzliche rote Peperoni oder einen Teelöffel mehr Paste, nicht über Chiliflocken.

Passende Stücke und Rezepte

  • Rotes Thai-Curry mit Poulet

    Rotes Thai-Curry mit Poulet

    Getrocknete rote Chilis geben diesem Curry Tiefe und eine warme, erdige Würze. Mit Bambussprossen und Peperoni ist es…

  • Grünes Thai-Curry mit Poulet

    Grünes Thai-Curry mit Poulet

    Frische grüne Chilis, Koriander und Thai-Basilikum machen dieses Curry hell und aromatisch. Dazu Poulet, Kokosmilch…

  • Massaman Curry

    Massaman Curry

    Mild, süsslich und nussig: Massaman Curry ist der sanfteste der thailändischen Currys. Rindfleisch schmort in…

  • Beef Rendang

    Beef Rendang

    Dunkel, trocken, wahnsinnig intensiv: Rendang aus Sumatra ist kein Curry im eigentlichen Sinn, sondern Rindfleisch,…

  • Rind teilen

    Rind teilen

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen

Welche Kerntemperatur für das Rind?

62 bis 68 °C für zartrosa bei dünnen Streifen. Bei 3 bis 4 Minuten in der siedenden Sauce ist das erreicht; wer es durch will, gibt 5 Minuten.

Ist Panang Curry scharf?

Nein, es ist das mildeste rote Curry Thailands: Erdnüsse und Zucker in der Paste federn die Schärfe ab. Kinder vertragen es meist gut.

Kann ich Poulet statt Rind nehmen?

Ja: Pouletschenkel- oder Bruststreifen, 4 bis 5 Minuten bei 74 °C Kerntemperatur. Die Sauce bleibt identisch.

Warum ist mein Curry wässrig?

Zu viel Kokosmilch oder zu kurze Siedezeit. Die Sauce soll dick sein: notfalls 3 bis 4 Minuten offen einkochen, bis sie das Fleisch nappiert.

Woher Kaffirlimettenblätter?

Asialaden, frisch oder tiefgefroren. TK-Blätter sind aromatisch fast gleichwertig und halten ein Jahr.