Shop
Rezepte
Ratgeber
Über uns
0
kuhteilen.ch

Premium Fleisch direkt vom Schweizer Bauernhof. Nachhaltig, fair, regional.

info@kuhteilen.ch

Shop

  • Rind teilen
  • Patenschaft
  • Geschenkkarte
  • News
  • Rezepte

Rechtliches

  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2026 Kuhteilen. Alle Rechte vorbehalten.

QR-Rechnung
Home/Fleischwissen/Rezept

Rezept

Fajitas: Rindstreifen mit Peperoni im heissen Pfännchen

Marinierte Rindstreifen, brutzelnde Peperoni und Zwiebeln auf einem heissen Gusspfännchen, dazu warme Tortillas: Fajitas sind das tex-mex Gericht, das mit Geräusch und Duft auf den Tisch kommt.

Fajitas: Rindstreifen mit Peperoni und Zwiebeln dampfend auf einem gusseisernen Pfännchen, dazu Tortillas
  1. Marinade2 bis 4 h
  2. Braten2 bis 3 Min
Das Pfännchen bleibt am Tisch heiss: Fajitas sollen beim Servieren noch brutzeln.

Kurz erklärt

Für Fajitas 800 g Rindshuft oder Flank quer zur Faser in 1 cm dicke Streifen schneiden und 2 bis 4 Stunden in einer Marinade aus Limette, Öl, Knoblauch, Kreuzkümmel und Paprikapulver ziehen lassen. Die Streifen portionsweise 2 bis 3 Minuten in einer rauchend heissen Pfanne anbraten, 3 Peperoni und 2 Zwiebeln in Streifen 5 Minuten nachbraten und alles dampfend auf einem Gusspfännchen mit warmen Tortillas, Salsa und Guacamole servieren.

  • Welches Stück für Fajitas
  • Kerntemperatur und Garzeit
  • Marinaden-Varianten

Portionen

4 Personen

Vorbereitung

plus 2 h Marinieren

Zubereitung

15 Min.

Zutaten

  • 800 gRindshuft, Flank oder Saumfleisch
  • 2Limetten, Saft und Abrieb
  • 4 ELOlivenöl
  • 3Knoblauchzehen, gepresst
  • 2 TLKreuzkümmel, gemahlen
  • 1 ELPaprikapulver, edelsüss
  • 1 TLChilipulver oder Cayennepfeffer
  • 2 TLSalz
  • 3Peperoni, bunt gemischt, in Streifen
  • 2Zwiebeln, in Streifen
  • 3 ELRapsöl zum Braten
  • 12Weizen- oder Maistortillas
  • 200 gGuacamole
  • 200 gSalsa oder Pico de Gallo
  • 150 gCrème fraîche oder Sour Cream
  • 100 ggeriebener Käse, zum Beispiel Gruyère
  • 1 BundKoriander
  • 2Limetten, in Spalten

Zubereitung

  1. 1

    Fleisch schneiden und marinieren

    Die 800 g Rindshuft quer zur Faser in 1 cm dicke, fingerlange Streifen schneiden. Limettensaft und -abrieb, 4 EL Olivenöl, Knoblauch, Kreuzkümmel, Paprikapulver, Chilipulver und Salz verrühren, das Fleisch darin zugedeckt 2 bis 4 Stunden im Kühlschrank marinieren.

    Fleisch schneiden und marinieren
  2. 2

    Gemüse schneiden und alles bereitstellen

    Peperoni und Zwiebeln in fingerdicke Streifen schneiden. Guacamole, Salsa, Crème fraîche und Käse in Schälchen anrichten, die Tortillas bereitlegen. Einmal angefangen zu braten, bleibt keine Zeit zum Schneiden.

    Gemüse schneiden und alles bereitstellen
  3. 3

    Pfanne stark erhitzen

    Eine grosse Gusspfanne oder zwei Pfannen parallel 3 Minuten bei stärkster Hitze vorheizen, bis sie leicht raucht. 1 EL Rapsöl zugeben und sofort die erste Portion Fleisch einlegen.

    Pfanne stark erhitzen
  4. 4

    Fleisch portionsweise anbraten

    Die Streifen in zwei Portionen je 2 bis 3 Minuten braten und dabei zweimal wenden. Die Pfanne nicht überfüllen: liegt zu viel drin, fällt die Temperatur und das Fleisch kocht statt zu rösten. Fertig sind die Streifen bei 54 bis 58 °C Kerntemperatur. Auf einem Teller zugedeckt warm halten.

    Fleisch portionsweise anbraten
  5. 5

    Gemüse im Bratensatz braten

    In der gleichen Pfanne 1 EL Öl erhitzen und die Peperoni-Zwiebel-Streifen 5 Minuten bei hoher Hitze braten, bis die Ränder dunkel sind, das Gemüse aber noch bissfest ist. Mit 1/2 TL Salz würzen und das Fleisch zurückgeben.

    Gemüse im Bratensatz braten
  6. 6

    Dampfend servieren

    Das Gusspfännchen 10 Minuten im Ofen bei 220 °C vorheizen, Fleisch und Gemüse daraufgeben und sofort servieren. Tortillas 30 Sekunden pro Seite in der trockenen Pfanne wärmen und dazu Guacamole, Salsa, Crème fraîche und Käse reichen.

    Dampfend servieren
Marinieren
2 bis 4 h
über Nacht geht auch
Kerntemperatur
54 bis 58 °C
rosa und saftig
Portionen
4
mit je 3 Tortillas

Welches Stück für Fajitas

StückEigenschaftHinweis
Rindshuftkräftiger Geschmack, zartklassische Wahl, quer zur Faser
Saumfleisch oder Skirtsehr aromatisch, grobe Faserdünn schneiden, nicht länger als 3 Minuten braten
Flank oder Bauchlappenmager, feste Strukturmarinieren wirkt hier am stärksten
Entrecôtegut marmoriert, teurerfür die edle Variante

Kerntemperatur und Garzeit

ZielKerntemperaturZeit in der Pfanne
Rosa, saftig54 bis 58 °C2 bis 3 Minuten gesamt
Medium58 bis 62 °C3 bis 4 Minuten gesamt
Durchgegartüber 65 °Cwird zäh, nicht empfohlen

Die Streifen nach dem Braten 5 Minuten zugedeckt ruhen lassen, dann steigt die Temperatur um 2 bis 3 Grad nach.

Marinaden-Varianten

VarianteZutatenCharakter
KlassischLimette, Öl, Knoblauch, Kreuzkümmel, Paprikafrisch und rauchig
Mit Chipotleplus 1 gehackten Chipotle in Adoborauchig und schärfer
Für Pouletgleiche Marinade mit Pouletbrust2 bis 3 Stunden genügen

Was sind Fajitas?

Fajitas kommen aus der tex-mex Küche: marinierte, gegrillte Fleischstreifen mit gebratenen Peperoni und Zwiebeln, serviert auf einem heissen Gusspfännchen mit warmen Tortillas und Toppings zum Selberbauen.

Der Name geht auf faja zurück, den Bauchlappen oder das Saumfleisch, das mexikanische Cowboys in Texas verwerteten. Heute gehören Hühnerfajitas und Garnelen-Varianten dazu, doch Rind bleibt der Klassiker.

Pfanne oder Grill: wo werden Fajitas besser?

In der Pfanne werden die dünnen Streifen in 2 bis 3 Minuten scharf gebräunt, ohne auszutrocknen. Auf dem Grill braucht es einen gusseisernen Grillrost oder eine Plancha, weil die Streifen sonst durch das Gitter rutschen.

Entscheidend ist die Hitze: die Pfanne muss vor dem ersten Fleisch leicht rauchen, und die Streifen braten portionsweise, nie auf einmal. So entstehen die dunklen Ränder, die den typischen Geschmack ausmachen.

Welches Rindfleisch nehme ich in der Schweiz?

Rindshuft ist die sicherste Wahl: sie ist bei Coop, Migros und jedem Metzger erhältlich, schmeckt kräftig und bleibt saftig. Saumfleisch oder Flank schmecken noch intensiver, sind aber nicht überall im Regal und gehören beim Metzger bestellt.

Entrecôte ist die teurere, marmorierte Variante für besondere Anlässe. Mageres Filet funktioniert, wird aber bei der kurzen, scharfen Methode leicht trocken.

CH3244.6 (Asterix) - vom Bio- und Demeter Hof
Neu

Aktuell teilen wir:

Aubrac

vom Bio Hof

Bereits geteilt10 %

Ab CHF 199 für ca. 4 kg

Jetzt teilen

Wie halte ich das Pfännchen heiss?

Ein gusseisernes Pfännchen 10 Minuten im Ofen bei 220 °C vorheizen oder auf dem Herd stark erhitzen. Es hält die Wärme so lange, dass die Fajitas am Tisch noch brutzeln, genau wie im Restaurant.

Ohne Gusspfännchen servierst du Fleisch und Gemüse einfach auf einer grossen vorgewärmten Platte. Der Effekt ist kleiner, der Geschmack der gleiche.

Was darf auf Fajitas nicht fehlen?

Neben Peperoni und Zwiebeln gehören warme Tortillas, Guacamole, Salsa und Crème fraîche oder Sour Cream dazu. Geriebener Käse und Koriander vervollständigen den Tisch.

Alles zum Selberbauen servieren: jede Person legt ihre Fajita selbst. So bleibt das Essen entspannt und die Tortillas warm, wenn sie unter einem sauberen Küchentuch ruhen.

Passende Stücke und Rezepte

  • Fajitas vom Grill

    Fajitas vom Grill

    Marinierte Rindstreifen, brutzelnde Peperoni und Zwiebeln auf einem heissen Gusspfännchen, dazu warme Tortillas:…

  • Saumfleisch und Skirt Steak

    Saumfleisch und Skirt Steak

    Skirt Steak zischt über starker Glut und entwickelt in wenigen Minuten eine dunkle Kruste. Dünn quer zur groben Faser…

  • Rindshuft im Detail

    Rindshuft im Detail

    Zart, mager und voller Geschmack: das Stück zwischen Rücken und Stotzen, das in den USA Sirloin heisst.

  • Steak grillieren

    Steak grillieren

    Am Grill wartet die Familie auf ein saftiges Steak mit kräftiger Kruste. Miss im Kern statt nach der Uhr zu gehen, und…

  • Tacos mit Rindfleisch

    Tacos mit Rindfleisch

    Gewürzte Rindfleisch-Füllung in warmen Tortillas, mit Avocado, Käse, Koriander und Limette: Tacos sind das beste…

  • Alle Rezepte

    Alle Rezepte

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen

Welche Kerntemperatur brauchen Fajitas-Streifen?

54 bis 58 °C für rosa und saftig. Die Streifen ruhen nach dem Braten 5 Minuten und ziehen dabei um 2 bis 3 Grad nach.

Warum wird mein Fleisch zäh?

Meist wurde die Pfanne zu voll beladen oder das Fleisch zu lange gebraten. Portionsweise in rauchend heisser Pfanne je 2 bis 3 Minuten braten und immer quer zur Faser schneiden.

Geht die Marinade auch kürzer?

Ja, 30 Minuten geben schon Geschmack, die volle Wirkung kommt nach 2 bis 4 Stunden. Länger als 12 Stunden macht die Säure die Oberfläche mürbe.

Kann ich Fajitas mit Poulet machen?

Ja, mit 800 g Pouletbrust oder Schenkelfleisch in derselben Marinade. Die Streifen 3 bis 4 Minuten braten, bis sie eine Kerntemperatur von 74 °C erreichen.

Muss das Pfännchen aus Gusseisen sein?

Gusseisen hält die Hitze am längsten und brutzelt am Tisch. Eine schwere vorgewärmte Platte funktioniert als Ersatz.