Shop
Rezepte
Ratgeber
Über uns
0
kuhteilen.ch

Premium Fleisch direkt vom Schweizer Bauernhof. Nachhaltig, fair, regional.

info@kuhteilen.ch

Shop

  • Rind teilen
  • Patenschaft
  • Geschenkkarte
  • News
  • Rezepte

Rechtliches

  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2026 Kuhteilen. Alle Rechte vorbehalten.

QR-Rechnung
Home/Fleischwissen/Rezept

Rezept

Bürgermeisterstück grillieren: das Metzgersteak der Schweiz

Das Bürgermeisterstück heisst international Petit Tender und ist der zarteste Muskel der Schulter. Auf dem Grill wird daraus in 15 Minuten ein Steak, das jedes Entrecôte in den Schatten stellt.

Gegrilltes Bürgermeisterstück mit Röststreifen, in rosa Tranchen geschnitten auf rustikalem Holz
  1. Kerntemperatur50 bis 52 °C
  2. Grill6 bis 8 Min scharf
Das Bürgermeisterstück vom Grill: klein, rosa und zart wie ein Filet.

Kurz erklärt

Ein Bürgermeisterstück von 300 bis 400 g 30 bis 60 Minuten temperieren, ölen und rundherum 6 bis 8 Minuten scharf grillieren. Danach indirekt bei geschlossenem Deckel auf 50 bis 52 °C Kerntemperatur ziehen lassen, 6 bis 8 Minuten ruhen lassen und quer zur Faser in Tranchen schneiden.

  • Bürgermeisterstück: ein Cut, viele Namen
  • Gargrade für das Bürgermeisterstück

Portionen

2 Personen

Vorbereitung

plus 30 bis 60 Minuten Temperieren

Zubereitung

20 Min.

Zutaten

  • 350 gBürgermeisterstück, pariert
  • 1 ELRapsöl oder anderes hitzestabiles Öl
  • 1 TLgrobkörniges Salz
  • 1/2 TLschwarzer Pfeffer, grob gemahlen
  • 2 ZweigeThymian, optional
  • 20 gBratbutter, optional

Zubereitung

  1. 1

    Stück temperieren und prüfen

    Das etwa 350 g schwere Bürgermeisterstück 30 bis 60 Minuten vor dem Grillieren aus dem Kühlschrank nehmen. Trocken tupfen, lose Silberhäute abziehen und mit 1 EL Öl einstreichen. Die ovale Form macht es leicht zu grillieren, noch nicht salzen.

    Stück temperieren und prüfen
  2. 2

    Grill auf zwei Zonen einrichten

    Den Grill mit einer heissen direkten Zone und einer kühlen indirekten Zone einrichten. Für 6 bis 8 Minuten Angrill braucht es volle Hitze, für das Nachziehen einen Platz ohne direkte Glut. Ein Thermometer bereitlegen.

    Grill auf zwei Zonen einrichten
  3. 3

    Rundherum scharf grillieren

    Das Stück auf die heisse Zone legen und alle etwa 2 Minuten um eine Vierteldrehung wenden, insgesamt 6 bis 8 Minuten. Ziel ist eine dunkle, gleichmässige Kruste rundherum, ohne dass die Oberfläche verkohlt.

    Rundherum scharf grillieren
  4. 4

    Indirekt bis 50 bis 52 °C ziehen lassen

    In die indirekte Zone legen, Deckel schliessen und 5 bis 10 Minuten weiterziehen lassen, bis das Thermometer in der dicksten Stelle 50 bis 52 °C anzeigt. Das Stück ist klein und reagiert schnell, also lieber öfter nachmessen.

    Indirekt bis 50 bis 52 °C ziehen lassen
  5. 5

    Ruhen lassen und quer schneiden

    Vom Grill nehmen und 6 bis 8 Minuten ruhen lassen, dann liegt der Kern bei 53 bis 55 °C für à point. Erst jetzt salzen und pfeffern und quer zur Faser in 1 cm dicke Tranchen schneiden.

    Ruhen lassen und quer schneiden
Cut
Schulterblatt
Teres major, Petit Tender
Kerntemperatur
50 bis 52 °C
beim Rausnehmen
Grill
6 bis 8 Min scharf
dann indirekt
Pro Tier
2 Stück
je 300 bis 400 g

Bürgermeisterstück: ein Cut, viele Namen

Derselbe Muskel wird in verschiedenen Ländern anders genannt. Das sorgt in der Theke und in Rezepten oft für Verwirrung.

LandNameAnmerkung
SchweizBürgermeisterstückder Metzger-Begriff
USAPetit Tender, Mock Tenderweil es zart wie Filet ist
FrankreichTeres majorder anatomische Name
DeutschlandSchaufelstück, Schulterzartesnicht überall gebräuchlich

Wichtig: das Bürgermeisterstück ist nicht das Schulterfilet. Das Schulterfilet ist die Infraspinatus und wird eher geschmort. Beim Metzger am besten mit Teres major oder Petit Tender fragen.

Gargrade für das Bürgermeisterstück

GargradKerntemperatur beim RausnehmenErgebnis
Saignant48 bis 50 °Croter Kern, sehr saftig
À point50 bis 52 °Crosa, die Empfehlung
Medium53 bis 55 °Czartrosa, noch fein
Bien cuitab 62 °Ctrocken und zäh, verschwendet den Cut

Beim kleinen Stück quer von der Seite in die Mitte messen. Beim Ruhen steigt die Temperatur noch um 2 bis 3 °C.

Was ist das Bürgermeisterstück?

Das Bürgermeisterstück ist die Teres major, ein etwa 300 bis 400 g schwerer, ovaler Muskel am Schulterblatt des Rinds. In der Schweiz trägt er diesen Namen, weil er früher dem Metzger oder dem Bürgermeister zustand, als Ehrenstück für besondere Gäste.

Es ist nach dem Filet der zarteste Muskel am Rind, feinfaserig und mager, aber mit mehr Eigengeschmack als das Filet. Pro Tier fallen nur zwei Stücke heraus.

Warum heisst es auch Petit Tender?

International heisst die Teres major Petit Tender, auf Deutsch etwa kleines Zartes, oder Mock Tender, weil sie dem Filet in der Zartheit am nächsten kommt. Wer im Ausland oder in englischsprachigen Rezepten sucht, findet es unter diesem Namen.

Damit ist das Bürgermeisterstück inhaltlich dasselbe Cut wie das Petit Tender. Die Rezepte für Petit Tender niedergaren und Petit Tender vom Grill funktionieren eins zu eins.

Woran erkenne ich ein gutes Bürgermeisterstück?

Das Stück ist glatt, oval und etwa 15 bis 20 cm lang. Es sollte sauber pariert sein, also ohne Silberhaut und ohne grossen Fettdeckel. Eine feine, gleichmässige Marmorierung spricht für ein gutes Stück.

Im Zweifel beim Metzger fragen: es lohnt sich, direkt nach der Teres major zu fragen, weil Bürgermeisterstück je nach Region auch für andere Schulterstücke verwendet wird.

CH3244.6 (Asterix) - vom Bio- und Demeter Hof
Neu

Aktuell teilen wir:

Aubrac

vom Bio Hof

Bereits geteilt10 %

Ab CHF 199 für ca. 4 kg

Jetzt teilen

Warum wird das Bürgermeisterstück so selten verkauft?

Pro Tier gibt es nur zwei kleine Stücke, zu wenig für eine Regalware. Beim Zerlegen der Schulter bleibt es oft am Knochen hängen und landet im Gulasch oder im Hackfleisch, wenn es niemand will.

Deshalb ist es ein klassischer Metzger- oder Kenner-Cut: wer fragt, bekommt es. Wer ein Rind bei kuhteilen.ch teilt, kann es beim Zerlegen separat legen lassen.

Was passt zum gegrillten Bürgermeisterstück?

Als Steak passt es zu Grillgemüse, einem grünen Salat oder Pommes frites. In Tranchen geschnitten ist es ein edler Belag auf Brot oder Teil einer Grillplatte.

Pro Person rechnet man 150 bis 200 g. Ein Stück von 350 g reicht für zwei Personen als Hauptgericht mit Beilagen, für einen reinen Steak-Genuss auch nur für eine Person.

Passende Stücke und Rezepte

  • Petit Tender vom Grill

    Petit Tender vom Grill

    Das Petit Tender vom Grill ist die schnelle Variante des Bürgermeisterstücks: rundherum scharf angegrillt, indirekt…

  • Petit Tender niedergaren

    Petit Tender niedergaren

    Das Petit Tender ist der zarteste Muskel der Schulter und heisst bei uns Bürgermeisterstück. Niedergegart und kurz…

  • Rückwärts grillieren

    Rückwärts grillieren

    Ein dick geschnittenes Hohrückensteak kommt erst sanft auf Temperatur und bekommt danach in wenigen Minuten eine…

  • Steak grillieren: Kerntemperatur

    Steak grillieren: Kerntemperatur

    Am Grill wartet die Familie auf ein saftiges Steak mit kräftiger Kruste. Miss im Kern statt nach der Uhr zu gehen, und…

  • Nose to Tail: das ganze Tier

    Nose to Tail: das ganze Tier

    Beim Metzger fragst du diesmal nicht nach dem Filet, sondern nach einem Stück für den Sonntagsbraten und Knochen für…

  • Rind teilen

    Rind teilen

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen

Was ist das Bürgermeisterstück vom Rind?

Ein ovaler, etwa 300 bis 400 g schwerer Muskel am Schulterblatt, die Teres major. International heisst er Petit Tender oder Mock Tender und ist nach dem Filet der zarteste Cut.

Wie grilliere ich ein Bürgermeisterstück?

Rundherum 6 bis 8 Minuten scharf angrillieren, dann indirekt bei geschlossenem Deckel auf 50 bis 52 °C ziehen lassen. 6 bis 8 Minuten ruhen lassen und quer zur Faser schneiden.

Ist Bürgermeisterstück dasselbe wie Schulterfilet?

Nein. Das Bürgermeisterstück ist die Teres major und ein Kurzbraten-Cut. Das Schulterfilet ist die Infraspinatus, ein anderer Muskel, der eher geschmort wird.

Warum ist das Bürgermeisterstück trocken geworden?

Es ist sehr mager und verträgt kein Durchgaren. Über 56 °C wird es zäh. Bei 50 bis 52 °C vom Grill nehmen und 6 bis 8 Minuten ruhen lassen.

Wo bekomme ich ein Bürgermeisterstück?

Selten in der Theke, beim Metzger als Bürgermeisterstück, Petit Tender oder Teres major fragen. Wer ein Rind bei kuhteilen.ch teilt, lässt es beim Zerlegen separat legen.