Shop
Rezepte
Ratgeber
Über uns
0
kuhteilen.ch

Premium Fleisch direkt vom Schweizer Bauernhof. Nachhaltig, fair, regional.

info@kuhteilen.ch

Shop

  • Rind teilen
  • Patenschaft
  • Geschenkkarte
  • News
  • Rezepte

Rechtliches

  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2026 Kuhteilen. Alle Rechte vorbehalten.

QR-Rechnung
Home/Fleischwissen/Rezept

Rezept

Bagel mit Frischkäse und Roastbeef

Gerösteter Bagel, doppelt so viel Frischkäse wie vernünftig wäre und hauchdünn geschnittenes, kaltes Roastbeef: das beste Sandwich für den Bratenrest vom Sonntag.

Bagel mit Frischkäse, rosa Roastbeef und Kresse auf einem Holzbrett
  1. Scheibendicke2–3 mm
  2. Zeit15 Min
Das Roastbeef darf nicht zu dünn und nicht zu dick sein: 2 bis 3 mm ist ideal.

Kurz erklärt

Bagels halbieren und 2 bis 3 Minuten goldbraun rösten. Frischkäse mit geriebenem Meerrettich, Zitrone und Schnittlauch glatt rühren und beide Hälften dick bestreichen. Roastbeef quer zur Faser in 2 bis 3 mm dünne Scheiben schneiden, locker gefaltet auf die untere Hälfte legen, mit Kresse und eingelegten roten Zwiebeln belegen und zuklappen.

  • Belag-Varianten für den Roastbeef-Bagel
  • Brotalternativen, wenn kein Bagel da ist

Portionen

4 Bagels

Vorbereitung

12 Min.

Zubereitung

3 Min.

Zutaten

  • 4Bagels
  • 350–400 gkaltes Roastbeef, am Stück
  • 200 gFrischkäse, Doppelrahmstufe
  • 2 TLMeerrettich, gerieben oder aus dem Glas
  • 1/2Zitrone, Saft und Zeste
  • 2 ELSchnittlauch, fein geschnitten
  • 1rote Zwiebel, in feinen Ringen
  • 2 ELEssig
  • 1 PriseZucker
  • 1 BundKresse oder Rucola
  • Salz und schwarzer Pfeffer aus der Mühle
  • 1 ELButter oder Öl zum Rösten

Zubereitung

  1. 1

    Zwiebel einlegen

    Die rote Zwiebel in 1 bis 2 mm feine Ringe schneiden und mit 2 EL Essig, einer Prise Zucker und einer Prise Salz mischen. Mindestens 10 Minuten ziehen lassen, bis die Ringe weich und leicht pink werden.

    Zwiebel einlegen
  2. 2

    Meerrettich-Frischkäse rühren

    Frischkäse mit 2 TL Meerrettich, dem Saft einer halben Zitrone, der Zeste und dem Schnittlauch glatt rühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Crème soll streichfähig sein, aber nicht fliessen.

    Meerrettich-Frischkäse rühren
  3. 3

    Bagels rösten

    Bagels aufschneiden und die Schnittflächen in einer heissen Pfanne mit wenig Butter oder Öl 2 bis 3 Minuten goldbraun rösten. Alternativ 4 Minuten im Toaster. Die Schnittfläche soll knusprig sein, der Rand noch weich.

    Bagels rösten
  4. 4

    Belegen und servieren

    Beide Hälften dick mit Frischkäse bestreichen. Roastbeef quer zur Faser in 2 bis 3 mm dünne Scheiben schneiden und locker gefaltet auf die Unterseite legen. Mit eingelegten Zwiebeln und Kresse belegen, salzen, pfeffern und sofort servieren.

    Belegen und servieren
Zeit
15 Minuten
inklusive Rösten
Roastbeef
80–100 g
pro Bagel, kalt geschnitten
Schneiden
2–3 mm
quer zur Faser

Belag-Varianten für den Roastbeef-Bagel

Der Basis-Bagel funktioniert mit jedem kalten Rinderbraten. Diese Kombinationen haben sich bewährt.

VarianteAuf dem FrischkäseCharakter
KlassischKresse, eingelegte rote Zwiebel, Meerrettichfrisch, scharf, die sichere Wahl
New York StyleKapern, Radieschen, Dillsäuerlich, erinnert an Lox-Bagel
HerbstBratapfelscheiben, Walnüsse, Honigsüss-nussig, passt zu kräftigem Braten
HerzhaftCornichons, Senfkörner, Rucolasalzig und bissfest

Brotalternativen, wenn kein Bagel da ist

BrotUnterschiedTipp
Ciabattaweicher, grössere Porennur die Schnittflächen rösten
Bürlikrustiger, kompakterdünn belegen, sonst wird es trocken
Ruchbrotaromatischer, dunklerpasst besonders zu Kräuterbraten

Welches Roastbeef passt auf den Bagel?

Am besten eignet sich selbst gemachtes Roastbeef aus der Hohrücken oder dem Roastbeef-Stück, niedergegart auf 54 bis 56 °C Kerntemperatur und kalt aufgeschnitten. Reste vom Sonntagsbraten funktionieren ebenso, Hauptsache das Fleisch ist kalt und lässt sich sauber schneiden.

Wer kein eigenes Roastbeef hat, kann auf geschnittenes Roastbeef vom Metzger zurückgreifen. Wichtig ist, dass die Scheiben nicht länger als 2 bis 3 Tage offen im Kühlschrank lagen.

Wie schneidet man kalten Braten am dünnsten?

Der Braten muss richtig kalt sein, ideal direkt aus dem Kühlschrank. Ein langes, scharfes Messer oder eine Aufschnittmaschine quer zur Fleischfaser ansetzen und mit wenig Druck in langen Zügen schneiden.

Für Sandwich-Zwecke reicht 2 bis 3 mm Dicke. Dünner zerreisst das Fleisch beim Belegen, dicker wird der Bagel schwer zu essen.

Frischkäse oder Butter als Basis?

Frischkäse ist die klassische Bagel-Basis und bindet die feuchten Zutaten, damit nichts in das Brot zieht. Eine Alternative ist geriebener Meerrettich unter Crème fraîche oder ein einfacher Kräuterquark.

Wichtig ist die doppelte Schicht: Frischkäse auf beide Hälften schützt das Brot vor dem Saft des Fleischs und der marinierten Zwiebeln.

CH3244.6 (Asterix) - vom Bio- und Demeter Hof
Neu

Aktuell teilen wir:

Aubrac

vom Bio Hof

Bereits geteilt10 %

Ab CHF 199 für ca. 4 kg

Jetzt teilen

Lässt sich der Bagel vorbereiten?

Der fertig belegte Bagel wird nach 30 bis 60 Minuten weich. Für unterwegs alle Komponenten separat packen und erst vor Ort zusammensetzen.

Die eingelegten Zwiebeln und die Frischkäse-Crème halten sich zugedeckt 2 bis 3 Tage im Kühlschrank. Das Fleisch erst kurz vor dem Servieren aufschneiden.

Passende Stücke und Rezepte

  • Roastbeef niedergaren

    Roastbeef niedergaren

    Für ein Sonntagsessen mit Gästen lässt sich Roastbeef ruhig im Ofen garen, während die Beilagen fertig werden. Das…

  • Roastbeef Kerntemperatur

    Roastbeef Kerntemperatur

    Aussen knusprig goldfarben, innen zart und rosa: das Roastbeef ist ein weltweiter Klassiker, der mit niedriger…

  • Pastrami Sandwich

    Pastrami Sandwich

    Handhoch geschichtetes, warmes Pastrami auf Roggenbrot mit scharfem Senf und sauren Gurken: das Deli-Sandwich, für das…

  • Rind teilen

    Rind teilen

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen

Muss das Roastbeef für den Bagel warm sein?

Nein, kalt aus dem Kühlschrank schmeckt es am besten. Warm würde der Frischkäse zerlaufen und das Fleisch grau aussehen.

Wie lange hält sich aufgeschnittenes Roastbeef?

Zugedeckt im Kühlschrank 2 bis 3 Tage. Erst kurz vor dem Essen aufschneiden, sonst werden die Ränder trocken.

Kann man Bagels selber machen?

Ja, Bagelteig wird 1 Minute pro Seite in kochendem Wasser vorgegart und dann bei 220 °C etwa 15 Minuten gebacken. Gekaufte Bagels sind für dieses Rezept aber völlig in Ordnung.

Was ist der Unterschied zu einem Pastrami-Sandwich?

Roastbeef ist nur gebraten und gesalzen, Pastrami ist zusätzlich gepökelt, mit Pfeffer und Koriander bepanadet und geräuchert. Beide passen auf den Bagel, Pastrami schmeckt kräftiger.