Rezept
Überbackene Gemüse-Hackfleisch-Rösti vom Blech
Knusprige Gemüse-Rösti, darauf ein saftiger Hacktätschli und goldgelb geschmolzener Käse: das Ofenblech macht daraus ein Familiengericht ohne Pfannenstress.
- Ofen180 °C Umluft
- Kerntemperatur70 °C
Kurz erklärt
Geraffeltes Gemüse (Lauch, Rüebli, Kabis) mit Cottage Cheese, Ei und Sbrinz zu 12 Talern formen und bei 180 °C Umluft 20 Minuten vorbacken. Hackfleisch mit Senf, Zwiebel, Knoblauch und Mandeln würzen, als Taler auf die Rösti legen, mit Käse bestreuen und weitere 15 Minuten backen, bis der Kern des Hackfleischs 70 °C erreicht.
Portionen
4 Personen (12 Taler)
Vorbereitung
30 Min.
Zubereitung
35 Min.
Zutaten
- 600 gRindhackfleisch oder Halb-und-halb-Hackfleisch
- 1 BundSchnittlauch, in feine Röllchen
- 1Zwiebel, sehr fein gehackt
- 1Knoblauchzehe, fein gehackt
- 1 ELSenf, scharf
- 1 ELSenf, mild
- 40 gMandeln, gehobelt oder fein gehackt
- 1Lauch, in feine Streifen
- 2Rüebli, an der Röstiraffel gerieben
- 200 gKabis, in feine Streifen
- 200 gCottage Cheese
- 1Ei
- 60 gSbrinz oder Bergkäse, gerieben
- 1 TLPaprikapulver, edelsüss
- 120 gGruyère, gerieben
- Salz und schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- 1
Hackfleisch würzen
600 g Hackfleisch mit Schnittlauch, Zwiebel, Knoblauch, 1 EL scharfem und 1 EL mildem Senf sowie 40 g Mandeln mischen. Mit 1 TL Salz und Pfeffer würzen und bis zum Gebrauch kühl stellen.
- 2
Gemüse raffeln und kneten
Lauch, Rüebli und Kabis in eine grosse Schüssel geben, mit 1,5 TL Salz bestreuen und 2 Minuten kräftig durchkneten, bis das Gemüse Saft zieht und kompakt wird. Cottage Cheese, Ei, 60 g Sbrinz und Paprikapulver untermischen.
- 3
Rösti-Taler formen und vorbacken
Ofen auf 180 °C Umluft vorheizen. Aus der Gemüsemasse 12 Taler von etwa 10 cm Durchmesser formen und auf zwei Bleche mit Backpapier legen. 20 Minuten auf der mittleren Rille vorbacken, bis die Ränder leicht bräunen.
- 4
Hacktaler auflegen und überbacken
Aus dem Hackfleisch 12 Taler formen, etwas kleiner als die Rösti. Je einen Taler auf jede Rösti legen und mit 120 g Gruyère bestreuen. Weitere 15 Minuten backen, bis der Käse Bläschen wirft und der Hacktaler im Kern 70 °C hat.
- 5
Servieren
Die Taler 2 bis 3 Minuten auf dem Blech ziehen lassen, damit sie sich setzen. Mit einem grünen Salat oder Apfelmus servieren; pro Person 3 Taler einrechnen.
- Für
- 4 Personen
- 12 Rösti-Taler
- Aktivzeit
- 30 Minuten
- raffeln, mischen, formen
- Ofen
- 180 °C Umluft
- 200 °C Ober-/Unterhitze
- Garprobe
- 70 °C
- Kerntemperatur im Hacktaler
Welches Gemüse eignet sich für die Ofen-Rösti?
Das Grundprinzip funktioniert mit fast allem, was sich raffeln oder in feine Streifen schneiden lässt.
| Gemüse | Menge (auf das Rezept) | Besonderheit |
|---|---|---|
| Lauch + Rüebli + Kabis | 1 + 2 + 200 g | die Basis: süss, erdig, bindet gut |
| Zucchetti | 300 g | wässriger, 1 TL mehr Salz und 1 EL Haferflocken zugeben |
| Kohlrabi | 350 g | mild, sehr saftig, gut für Kinder |
| Kürbis (Hokkaido) | 300 g | nussig-süss, braucht 5 Minuten länger |
| Kartoffeln | 400 g | klassischer Rösti-Geschmack, festere Taler |
Wässriges Gemüse immer salzen, durchkneten und den ausgetretenen Saft weggiessen, sonst zerfallen die Taler.
Garzeiten und Temperaturen im Überblick
| Phase | Temperatur | Dauer | Zeichen für fertig |
|---|---|---|---|
| Rösti vorbacken | 180 °C Umluft | 20 Minuten | Ränder leicht gebräunt, Taler fest |
| Mit Hacktaler backen | 180 °C Umluft | 15 Minuten | Käse goldgelb, Kerntemperatur 70 °C |
| Ruhen | Blech aus dem Ofen | 2 bis 3 Minuten | Taler lassen sich sauber lösen |
Warum Rösti vom Blech statt aus der Pfanne?
In der Pfanne brätst du Rösti portionenweise: drei bis vier Taler pro Durchgang, dazwischen warten, wenden, nachfetten. Auf dem Blech backen zwölf Taler gleichzeitig, die Hitze kommt von allen Seiten und du hast die Hände frei für den Salat.
Der Trick ist das Vorbacken: die Gemüse-Taler bekommen erst allein 20 Minuten Hitze, damit die Oberfläche austrocknet und knusprig wird. Danach kommen Hackfleisch und Käse dazu, und alles gart gemeinsam fertig.
Welches Hackfleisch passt?
Klassisch ist Halb-und-halb aus Rind und Schwein: das Schwein bringt Fett und Saft, das Rind den Geschmack. Reines Rindhackfleisch funktioniert genauso, die Taler werden etwas kerniger und dürfen nicht trockengebraten werden.
Die Mandeln in der Masse sind kein Zufall: sie binden Fleischsaft, geben dem Taler Biss und eine leicht nussige Note. Wer mag, ersetzt sie durch 2 EL Haferflocken.
Wie verhindere ich matschige Rösti?
Zwei Dinge entscheiden: das Gemüse muss gesalzen und ausgedrückt sein, und das Blech muss richtig heiss sein. Salz zieht Wasser aus dem Gemüse; wer das Kneten auslässt, backt die Taler in ihrem eigenen Saft.
Ausserdem: Backpapier statt Alufolie verwenden und die Taler nicht zu dick formen. Flacher als 2 cm bleibt die Oberfläche grösser als das Volumen, und die Feuchtigkeit kann entweichen.
Kerntemperatur beim Hackfleisch: warum 70 °C?
Hackfleisch wird im Kern durchgegart, weil Keime bei der Verarbeitung ins Innere gelangen können. Bei 70 °C ist der Taler sicher durch und bleibt dank Senf, Zwiebel und Mandeln trotzdem saftig.
Miss an der dicksten Stelle eines Talers. Wer kein Thermometer hat: ein Taler anschneiden, der Saft muss klar sein und das Fleisch darf nicht mehr rosa glänzen.
Lässt sich das Gericht vorbereiten?
Die Taler lassen sich bis zum Vorbacken vorbereiten und zugedeckt 4 bis 6 Stunden kühl stellen. Fertig gebacken halten sie sich 2 Tage im Kühlschrank.
Zum Aufwärmen 10 Minuten bei 180 °C in den Ofen legen. In der Mikrowelle wird die Kruste weich, besser im Ofen oder in der heissen Pfanne ohne Fett kurz anrösten.
Passende Stücke und Rezepte
Hackfleisch richtig anbraten
Hackbraten: der Klassiker
Shepherd's Pie selber machen
Shepherd's Pie ist das englische Wohlfühlessen: eine würzige Lammfüllung unter einer goldigen Kartoffelstockkruste.
Hackfleisch-Gratin mit Lauch
Goldbraun überbackener Lauch auf würzigem Hackfleisch, gebettet auf zarte Kartoffelscheiben: der Gratin, der aus…
Rezepte
Monatliche Verlosung
CHF 199.00
Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen
Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.
Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen
Häufige Fragen
Bei welcher Temperatur backe ich die Rösti?
Bei 180 °C Umluft oder 200 °C Ober-/Unterhitze: 20 Minuten vorbacken, dann mit Hacktaler und Käse weitere 15 Minuten.
Welche Kerntemperatur braucht der Hackfleisch-Taler?
Mindestens 70 °C im Kern. Hackfleisch wird immer durchgegart.
Warum zerfallen meine Rösti-Taler?
Meist war das Gemüse zu nass. Salzen, kräftig durchkneten und den ausgetretenen Saft weggiessen. Bei sehr wässrigem Gemüse hilft 1 EL Haferflocken oder Paniermehl in der Masse.
Kann ich das Gericht auch vegetarisch machen?
Ja, die Hacktaler durch einen zweiten Käsetaler oder gebratene Champignons ersetzen und nur mit Käse überbacken.
Kann ich die Taler einfrieren?
Gebacken und ausgekühlt ja, bis zu 2 Monate. Aufgetaut 10 bis 12 Minuten bei 180 °C wieder aufbacken.