Shop
Rezepte
Ratgeber
Über uns
0
kuhteilen.ch

Premium Fleisch direkt vom Schweizer Bauernhof. Nachhaltig, fair, regional.

info@kuhteilen.ch

Shop

  • Rind teilen
  • Patenschaft
  • Geschenkkarte
  • News
  • Rezepte

Rechtliches

  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2026 Kuhteilen. Alle Rechte vorbehalten.

QR-Rechnung
Home/Fleischwissen/Rezept

Rezept

Mediterrane Gemüse-Hackfleisch-Pfanne

Krümelig gebratenes Rindshackfleisch mit Zucchetti, Peperoni, Oliven und Feta, alles in einer Pfanne und in 25 Minuten auf dem Tisch: die mediterrane Antwort auf den Montags-Znacht.

Mediterrane Hackfleisch-Pfanne mit Zucchetti, Tomaten, Oliven und Feta
  1. Pfannenzeit20 Minuten
  2. Kerntemperatur72 °C
Der Feta kommt erst nach dem Abschalten über die Pfanne, er bleibt bissfest statt zu schmelzen.

Kurz erklärt

Für eine mediterrane Hackfleisch-Pfanne 500 g Rindshackfleisch 6 bis 8 Minuten krümelig anbraten, mit Zwiebel, Knoblauch, Zucchetti und Peperoni 6 Minuten weiterbraten, mit 400 g Tomaten und Oregano 5 Minuten köcheln und mit 80 g Oliven sowie 100 g zerbröckeltem Feta vollenden.

  • Gemüse-Varianten nach Saison
  • Beilagen zur Pfanne

Portionen

4 Personen

Vorbereitung

10 Min.

Zubereitung

20 Min.

Zutaten

  • 500 gRindshackfleisch
  • 2 ELOlivenöl
  • 1rote Zwiebel, in Halbringen
  • 1rote Peperoni, in 2-cm-Stücken
  • 2Zucchetti, in 1-cm-Halbscheiben
  • 2Knoblauchzehen, in Scheiben
  • 400 ggehackte Tomaten aus der Dose
  • 1 TLOregano, getrocknet
  • 1/2 TLThymian, getrocknet
  • 1/2 TLPaprikapulver, edelsüss
  • 80 gschwarze Oliven, entsteint, halbiert
  • 100 gFeta, in Stücken zerbröckelt
  • 1 ELRotweinessig
  • Salz und schwarzer Pfeffer
  • 15 gPeterli oder Basilikum zum Servieren

Zubereitung

  1. 1

    Hackfleisch anbraten

    2 EL Olivenöl in einer grossen Pfanne stark erhitzen und 500 g Rindshackfleisch bei grosser Hitze 6 bis 8 Minuten krümelig anbraten, bis es 72 °C erreicht und braune Stellen zeigt. In eine Schüssel umfüllen, das Bratfett in der Pfanne lassen.

    Hackfleisch anbraten
  2. 2

    Gemüse anbraten

    Zwiebel, Peperoni und Zucchetti im Bratfett bei starker Hitze 5 bis 6 Minuten braten, bis die Zucchetti am Rand bräunt und die Zwiebel glasig ist. Knoblauch für die letzte Minute dazu.

    Gemüse anbraten
  3. 3

    Tomaten und Gewürze

    Tomaten, Oregano, Thymian und Paprika einrühren und offen 5 Minuten köcheln, bis die Sauce leicht eindickt und an der Pfanne glänzt.

    Tomaten und Gewürze
  4. 4

    Hackfleisch zurück und Oliven

    Hackfleisch und Oliven zurück in die Pfanne geben und 2 Minuten ziehen lassen. Mit Rotweinessig, Salz und Pfeffer abschmecken, der Essig hebt den Säurepunkt der Tomaten.

    Hackfleisch zurück und Oliven
  5. 5

    Feta und Servieren

    Pfanne vom Herd nehmen, Feta-Stücke darüberstreuen und 1 Minute ruhen lassen, bis sie an den Rändern weich werden. Mit Peterli oder Basilikum bestreuen und direkt aus der Pfanne servieren.

    Feta und Servieren
Für
4 Personen
aus einer Pfanne
Zeit
25 Minuten
komplettes Essen
Kerntemperatur
72 °C
Hackfleisch durchgaren
Charakter
mediterran
Oliven, Feta, Oregano

Gemüse-Varianten nach Saison

SaisonGemüseHinweis
SommerZucchetti, Peperoni, Auberginen, Tomatendie schnellste Version, alles frisch
WinterKarotten, Sellerie, Wirz, gefrorene ErbsenKarotten zuerst 5 Minuten kochen
GanzjährigChampignons, Mais, Spinat, LauchChampignons statt der Hälfte des Gemüses

Je nach Gemüse variiert die Bratzeit um 2 bis 3 Minuten. Spinat erst in den letzten 2 Minuten unterheben.

Beilagen zur Pfanne

BeilageZeitPasst weil
Reis oder Couscous10 bis 15 Minutensaugt die Tomatensauce auf
Ciabatta oder Baguette0 Minutenzum Dippen in die Sauce
Bulgur oder Quinoa12 Minutenmehr Biss, mediterraner
Pasta (Penne)10 MinutenPfanne wird zu Pasta al forno

Was macht diese Pfanne mediterran?

Die Kombination aus Oliven, Feta, Oregano und Zucchetti ist der Kern: keine einzelne Zutat macht es mediterran, aber zusammen bilden sie den Geschmack einer griechischen oder türkischen Pfanne.

Das Gericht ist auch ein Resteverwerter: fast jedes Gemüse funktioniert, solange du die Regel hältst, hartes Gemüse vorzukochen oder feiner zu schneiden.

Warum das Hackfleisch zuerst rausnehmen?

Wenn das Hackfleisch in der Pfanne bleibt, während das Gemüse gart, überhitzt es und wird trocken. Rausnehmen und am Ende zurücklegen ist der Unterschied zwischen saftigem und zähem Hack.

Das Bratfett bleibt in der Pfanne und gibt dem Gemüse Geschmack, es ist der einzige Fett-Step, den das Rezept braucht.

Wie wird es ein One-Pot-Gericht?

Mit 100 g Reis oder Bulgur und 300 ml Bouillon wird die Pfanne zum Komplettessen: Getreide mit den Tomaten einrühren, 15 Minuten köcheln und das Hackfleisch am Ende unterheben.

Auch Tortellini oder ravioliartige Pasta funktionieren, direkt in die Sauce legen und 4 bis 5 Minuten ziehen lassen.

CH3244.6 (Asterix) - vom Bio- und Demeter Hof
Neu

Aktuell teilen wir:

Aubrac

vom Bio Hof

Bereits geteilt10 %

Ab CHF 199 für ca. 4 kg

Jetzt teilen

Kann ich die Pfanne vorbereiten?

Die Pfanne hält 3 Tage im Kühlschrank und lässt sich portionsweise wieder aufheizen. Der Feta gehört immer erst nach dem Aufwärmen drauf, sonst zerfällt er vollständig.

Einfrieren geht ohne Feta, aufgetaut und erhitzt bei 72 °C schmeckt sie fast wie frisch.

Womit kann ich variieren?

Statt Feta passt zerbröckelter Ziegenkäse, geriebener Parmesan oder ein Klecks Ricotta. Für eine würzigere Variante 1 TL Harissa zu den Tomaten geben.

Als Hauptspeise für Gäste lässt sich die Pfanne in einer Auflaufform mit Kartoffelscheiben und Käse überbacken, wird aus dem Alltagsgericht ein Gratin.

Passende Stücke und Rezepte

  • Hackfleisch-Eintopf mit Kartoffeln

    Hackfleisch-Eintopf mit Kartoffeln

    Alles in einem Topf: kräftiges Rindhackfleisch, Kartoffeln und Wintergemüse köcheln gemeinsam zu einem wärmenden…

  • Moussaka mit Rindshackfleisch

    Moussaka mit Rindshackfleisch

    Auberginen, würziges Rindshackfleisch und eine goldene Béchamelschicht werden zu einem kräftigen Ofengericht.

  • Gefüllte Peperoni mit Hackfleisch

    Gefüllte Peperoni mit Hackfleisch

    Süsse Peperoni werden mit würzigem Rindshackfleisch und Reis gefüllt und in Tomatensauce weich gebacken.

  • Hackfleisch-Rezepte für jeden Tag

    Hackfleisch-Rezepte für jeden Tag

    Hackfleisch ist der Tausendsassa der Küche: gekühlt oder aus dem Tiefkühler sofort einsatzbereit und in unzähligen…

  • Alle Rezepte

    Alle Rezepte

Monatliche Verlosung

CHF 199.00

Newsletter abonnieren und ein Fleischpaket gewinnen

Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.

Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen

Häufige Fragen

Welches Gemüse geht immer?

Zucchetti, Peperoni und Zwiebeln sind die Basis. Hartes Gemüse wie Karotten und Sellerie vor dem Braten 5 Minuten vorkochen oder feiner schneiden.

Kann ich die Pfanne mit Pasta servieren?

Ja, Penne oder Fusilli passen, direkt in die Sauce mischen oder die Pfanne über die Pasta geben. Für ein Gratin alles in eine Form, mit Käse überbacken.

Was wenn der Feta komplett schmilzt?

Die Pfanne vor dem Feta vom Herd nehmen und 1 Minute stehen lassen, dann zergeht er am Rand statt zu zerlaufen. Für einen sahnigeren Geschmack geht auch Ricotta.

Wird die Pfanne scharf?

Nein, sie ist mild gewürzt. Wer Schärfe will, rührt 1/2 TL Chiliflocken oder 1 TL Harissa zu den Tomaten.

Wie lange hält sie?

3 Tage im Kühlschrank, einfrieren ohne Feta. Aufwärmen bis über 72 °C, Feta immer erst nach dem Erhitzen dazu.