Rezept
Auf dem heissen Blech bräunen rote Peperoni und Zwiebeln, während rosa Rindstreifen auf dem Brett ruhen. Stell Tortillas, Limette und Toppings dazu, damit alle ihre Fajitas direkt am Tisch füllen können.

Grilliere 1 kg Flank oder Huft mit 10 g Salz, Limette und Kreuzkümmel bis 52 bis 54 °C. Lass das Steak 8 Minuten ruhen, schneide quer zur Faser und serviere es mit heissen Peperoni, Zwiebeln und warmen Tortillas.
Portionen
4 Personen
Vorbereitung
25 Minuten plus 30 Minuten Würzzeit
Zubereitung
15 Minuten plus Ruhezeit
Fleisch würzen
Mische 10 g Salz, 3 g Kreuzkümmel, 4 g Paprika und 2 g Knoblauchpulver. Reibe 1 kg Steak mit 15 ml Öl und der Mischung ein und lass es 30 Minuten bei höchstens 5 °C ruhen; die Gewürzschicht soll gleichmässig haften.

Gemüse schneiden und Grill aufheizen
Schneide 2 Peperoni und 1 Zwiebel in 1 cm breite Streifen. Heize Plancha oder Rost 15 Minuten auf 230 bis 250 °C vor; das Gemüse soll trocken und getrennt vom Fleisch bereitstehen.

Peperoni und Zwiebeln grillieren
Schwenke das Gemüse mit 15 ml Rapsöl und grille es 6 bis 8 Minuten bei 200 bis 220 °C. Wende alle 2 Minuten, bis die Zwiebeln weich und die Peperoni an den Rändern gebräunt sind.

Steak direkt grillieren
Grille das 3 bis 4 cm dicke Steak bei 230 bis 250 °C 2 bis 3 Minuten pro Seite. Schiebe dicke Stücke bei 160 °C indirekt weiter, bis der Kern 52 bis 54 °C zeigt; die Kruste soll trocken und dunkel sein.

Ruhen, aufschneiden und servieren
Lass das Steak 8 Minuten ruhen, bis 54 bis 56 °C erreicht sind. Schneide es quer zur Faser in dünne Streifen und serviere es mit 8 Tortillas, 100 g Sauerrahm, 120 g Salsa, Limetten und 80 g Salat; die Tortillas sollen warm und biegsam sein.

| Grill | Setup | Garraum-Temperatur | Zeit planen | Was ändert sich |
|---|---|---|---|---|
| Gasgrill | Steak direkt anrösten, Gemüse auf Plancha oder Grillkorb garen. | 230 bis 250 °C für Fleisch, 200 bis 220 °C fürs Gemüse. | 15 bis 20 Minuten plus 8 Minuten Ruhe. | Gemüse getrennt halten, damit es nicht dämpft. |
| Kugelgrill (Holzkohle) | Steak über Glut, Peperoni in Korb oder auf Platte. | 230 bis 250 °C direkt. | 15 bis 20 Minuten plus Ruhe. | Tortillas kurz am Rost erwärmen. |
| Kamado | Direktzone für das Steak, Plancha oder Korb fürs Gemüse. | 230 bis 250 °C. | 15 bis 20 Minuten plus Ruhezeit. | Deckel fürs Gemüse schliessen, häufig wenden. |
| Smoker/Pelletgrill | Steak kurz vorgaren und für Kruste heiss finishen; Gemüse separat garen. | 120 °C vorgaren, Finish über 230 °C. | 25 bis 40 Minuten insgesamt. | Lange Rauchzeit ist für dünne Streifen unnötig. |
| Backofen | Steak in Pfanne anbraten, Gemüse auf heissem Blech rösten. | Steakfinish 160 °C, Gemüse 220 °C. | 20 bis 30 Minuten inklusive Vorbereitung. | Für Röstaromen Blech nicht überfüllen. |
| Komponente | Menge | Vorbereitung |
|---|---|---|
| Rind | 1 kg Flank oder Huft. | Als ganzes Steak grillieren, danach Streifen schneiden. |
| Peperoni und Zwiebel | 2 Peperoni und 1 grosse Zwiebel. | In etwa 1 cm breite Streifen schneiden. |
| Tortillas | 8 Stück. | Kurz erwärmen, bis sie biegsam sind. |
| Toppings | Sauerrahm, Salsa, Limette, Salat. | Separat auf den Tisch stellen. |
| Zutat | Menge | Hinweis |
|---|---|---|
| Salz | 10 g | Etwa 1 % vom Fleischgewicht. |
| Kreuzkümmel | 3 g | Warme, nussige Würze. |
| Paprika | 4 g | Milde Süsse und Farbe. |
| Knoblauchpulver | 2 g | Verteilt sich gleichmässig im Rub. |
| Topping | Menge | Wirkung |
|---|---|---|
| Sauerrahm | 100 g | Kühl und cremig. |
| Tomatensalsa | 120 g | Saftig und leicht säuerlich. |
| Limette | 2 Stück | Frische Säure nach dem Grillieren. |
| Salatblätter | 80 g | Knackiger Kontrast zu Fleisch und Peperoni. |
Rindsfajitas bestehen aus gegrilltem Rind, Peperoni, Zwiebeln und warmen Tortillas. Sauerrahm, Salsa, Limette und Salat kommen separat dazu, damit jede Person die Füllung selbst zusammenstellt.
Für vier Personen sind 1 kg Fleisch und 8 Tortillas eine gut planbare Grundlage. Mit mehr Beilagen kannst du die Füllung strecken, ohne das Fleisch in der Pfanne zu überfüllen.
Fajitas sind nicht dasselbe wie Tacos, auch wenn beide in Tortillas serviert werden. Hier liegt der Schwerpunkt auf dem brutzelnden Fleisch und Gemüse, das am Tisch frisch gefüllt wird.
Flanksteak und Huft lassen sich als ganzes Steak grillieren und danach in Streifen schneiden. Wähle eine gleichmässige Dicke, damit der Kern gleichzeitig den Zielbereich erreicht.
Ein magerer Cut profitiert von kurzer Garung und einem Schnitt quer zur Faser. Bitte die Metzgerei, ein Stück mit gut sichtbarer Faser zu wählen, wenn du es anschliessend in Streifen servieren willst.
Rindshackfleisch passt zu einer anderen, pfannengebratenen Variante. Diese Grillversion verwendet ganze Steaks, damit Kruste und rosa Kern erhalten bleiben.
Kreuzkümmel, Paprika und Knoblauch bilden eine warme, zurückhaltende Würzung. Für 1 kg Rind nimmst du 10 g Salz, also etwa ein Prozent des Fleischgewichts.
Reibe Öl und Gewürze auf das Steak und lass sie 30 Minuten gekühlt einziehen. Die trockene Oberfläche bräunt besser als eine dicke Schicht nasser Marinade.
Wenn du mehr Säure möchtest, gib Limette nach dem Grillieren auf die Tranchen. So bleibt die Kruste trocken und die Säure schmeckt frisch.
Schneide das Gemüse in etwa 1 cm breite Streifen und gare es auf einer heissen Plancha oder in einem Grillkorb. Wende es regelmässig, bis die Zwiebeln weich und die Peperoni an den Kanten gebräunt sind.
Gib nicht das ganze Gemüse auf eine kleine Fläche. Zu viel auf einmal setzt Flüssigkeit frei und dämpft statt zu rösten.
Nimm die Gemüseportion ab, sobald sie Farbe hat und noch Biss besitzt. Während das Steak ruht, kannst du die Tortillas erwärmen.
Ein 3 bis 4 cm dickes Steak braucht für die Kruste ungefähr 2 bis 3 Minuten pro Seite. Dickere Stücke garst du danach indirekt bei etwa 160 °C fertig.
Nimm das Fleisch bei 52 bis 54 °C heraus und lass es 8 Minuten ruhen. Der Zielbereich nach der Ruhezeit liegt bei 54 bis 56 °C.
Zeitwerte ändern sich mit Dicke, Starttemperatur und Grill. Ein Kernthermometer ist verlässlicher als ein fixer Timer.
Lass das Steak 8 Minuten ruhen und schneide es quer zur Faser in dünne Streifen. Die kurzen Fasern lassen sich leichter in einer gefüllten Tortilla beissen.
Bei Flank dreht sich die Faser manchmal entlang des Stücks. Richte das Steak beim Schneiden neu aus, damit jede Scheibe den richtigen Winkel hat.
Gib den Fleischsaft vom Brett sparsam über die Streifen. Eine zu grosse Menge weicht die Tortillas durch.
Wärme Weizentortillas kurz auf dem Rost oder in einer trockenen Pfanne, bis sie weich und biegsam sind. Zu lange Hitze macht die Ränder hart und brüchig.
Staple warme Tortillas in ein sauberes Tuch, während du die Füllung anrichtest. Stelle Fleisch, Peperoni und Toppings in getrennten Schalen auf den Tisch.
Fülle jede Tortilla erst kurz vor dem Essen. So bleibt sie formbar und der Sauerrahm läuft nicht auf das Servierbrett.
Ja, röste die Peperoni auf einem Blech bei 220 °C und brate das Steak in einer sehr heissen Pfanne an. Für ein dickes Stück folgt ein kurzes Finish bei 160 °C.
Lass Platz zwischen den Gemüsestreifen, damit Feuchtigkeit entweichen kann. Auf einem überfüllten Blech werden sie weich statt geröstet.
Ruhezeit und Kerntemperatur bleiben gleich wie beim Grill. Schneide das Steak erst danach quer zur Faser und serviere es mit warmen Tortillas.

Carne Asada vom Grill
Limette und Knoblauch treffen auf eine heisse Grillplatte, und die dünnen Rindtranchen bekommen dunkle, duftende…

Tacos mit Fleisch
Die mexikanische Küche ist weltweit bekannt für ihre vielfältigen und würzigen Gerichte. Ein besonders beliebtes…

Flanksteak zubereiten
Ein ganzes Flanksteak brutzelt kurz über hoher Hitze, ruht auf dem Brett und wird in feine Tranchen geschnitten. Der…

Grilltemperatur und Hitzezonen
Die Zahl am Grilldeckel verrät nicht, wie heiss die Rostfläche ist. Für gutes Rindfleisch sind Garraum, Rost und Kern…
CHF 199.00
Jeden Monat ziehen wir unter allen Abonnentinnen und Abonnenten ein Fleischpaket. Dazu melden wir uns, sobald das nächste Rind geteilt wird.
Mitmachen ist gratis, ohne Kauf.
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen
Flanksteak oder Huft lassen sich als ganzes Steak grillieren und anschliessend quer zur Faser schneiden.
Plane für vier Personen etwa 1 kg Rind und 8 Tortillas ein.
Eine trockene Würzung kann 30 Minuten gekühlt einziehen; eine lange Marinade ist nicht nötig.
Für rosa Fleisch gelten nach der Ruhezeit 54 bis 56 °C.
Nach der Ruhezeit dünn quer zur Faser in Streifen schneiden.
Gare sie 6 bis 8 Minuten auf einer heissen Plancha und wende sie regelmässig.
Sauerrahm, Tomatensalsa, Limette und knackiger Salat passen gut dazu.
Ja, röste das Gemüse bei 220 °C und brate das Steak in einer heissen Pfanne an.